Iniziamo l’anno nuovo nel modo giusto
-
Iniziamo l’anno nuovo nel modo giusto
Se siete ancora su mastodon.social, scrivete in italiano e parlate nel vuoto molto probabilmente non siete nell’istanza giusta
Mastodon.social è un'enorme istanza pensata come server internazionale a prevalenza anglofona, se comunicate in italiano è normale finire ignorati
👉 Esistono molte istanze italiane migliori, più attente, più partecipate e potete migrare senza perdere follower e ricominciare a essere letti: https://mastodon.it/it/migrazione-account-mastodon-guida-completa
Su: @fediverso
-
Iniziamo l’anno nuovo nel modo giusto
Se siete ancora su mastodon.social, scrivete in italiano e parlate nel vuoto molto probabilmente non siete nell’istanza giusta
Mastodon.social è un'enorme istanza pensata come server internazionale a prevalenza anglofona, se comunicate in italiano è normale finire ignorati
👉 Esistono molte istanze italiane migliori, più attente, più partecipate e potete migrare senza perdere follower e ricominciare a essere letti: https://mastodon.it/it/migrazione-account-mastodon-guida-completa
Su: @fediverso
@socialnetwork @fediverso A me non sembra normale essere ignorati quando si scrive in una lingua diversa. L'opzione 'traduci' cosa ci sta a fare? io la uso e la trovo geniale, serve a sentirsi parte di qualcosa di più esteso. Non mi pare che la soluzione sia fare un recinto. È bello poter conoscere persone da tutto il mondo, teoricamente. Al limite sarebbe maglio avere un doppio account, ma perchè rinunciare a stare in un contenitore più grande per stare in quello italiano?
-
@socialnetwork @fediverso A me non sembra normale essere ignorati quando si scrive in una lingua diversa. L'opzione 'traduci' cosa ci sta a fare? io la uso e la trovo geniale, serve a sentirsi parte di qualcosa di più esteso. Non mi pare che la soluzione sia fare un recinto. È bello poter conoscere persone da tutto il mondo, teoricamente. Al limite sarebbe maglio avere un doppio account, ma perchè rinunciare a stare in un contenitore più grande per stare in quello italiano?
@kengi @fediverso Dipende tutto da cosa ti interessa: non rimani affatto isolato.
Nella sezione Explore trovi i contenuti più popolari provenienti da tutto il Fediverso.Detto questo, se scrivi in italiano su un’istanza italiana, soprattutto quando sei appena arrivato, hai molte più possibilità di interazione, di essere letto e di entrare davvero in relazione con le persone.
-
@kengi @fediverso Dipende tutto da cosa ti interessa: non rimani affatto isolato.
Nella sezione Explore trovi i contenuti più popolari provenienti da tutto il Fediverso.Detto questo, se scrivi in italiano su un’istanza italiana, soprattutto quando sei appena arrivato, hai molte più possibilità di interazione, di essere letto e di entrare davvero in relazione con le persone.
@kengi @fediverso Detto chiaramente: l’opzione “traduci” la usano in pochi, quindi è difficile se non impossibile portare avanti una discussione reale tra persone che scrivono in lingue diverse affidandosi al traduttore.
Vale lo stesso discorso per le istanze italiane: se scrivi in un’altra lingua, le interazioni calano drasticamente rispetto a quando scrivi in italiano.
Poi è ovvio che, se Mastodon lo si usa solo in modalità “consultazione”, la lingua incide molto meno.