Skip to content
0
  • Home
  • Piero Bosio
  • Blog
  • World
  • Fediverso
  • News
  • Categories
  • Old Web Site
  • Recent
  • Popular
  • Tags
  • Users
  • Home
  • Piero Bosio
  • Blog
  • World
  • Fediverso
  • News
  • Categories
  • Old Web Site
  • Recent
  • Popular
  • Tags
  • Users
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

Piero Bosio Social Web Site Personale Logo Fediverso

Social Forum federato con il resto del mondo. Non contano le istanze, contano le persone
dingens@troet.cafeundefined

@dingens

@dingens@troet.cafe
About
Posts
2
Topics
0
Shares
0
Groups
0
Followers
0
Following
0

View Original

Posts

Recent Best Controversial

  • English speakers of the fedi.
    dingens@troet.cafeundefined dingens@troet.cafe

    @mk_rexx @eltonfc @aarbrk depends. "i want to save" is infinitive, "computer, please save" is imperative

    Uncategorized dev software interface translation uiux uxui

  • English speakers of the fedi.
    dingens@troet.cafeundefined dingens@troet.cafe

    @eltonfc I, second speaker, read them as nouns most of the time: The menu is about the file, the view, the tools. For edit, I think in the infinitive. Seeing the followup question, it became clear to me, why. In German it's usually nouns, except for edit where it's in the infinitive. (With the notable exception of tools, which, because Werkzeuge would be quite long, is simply "extras". Very clever, I think)
    Nice question, never thought of it!

    Uncategorized dev software interface translation uiux uxui
  • 1 / 1
  • Login

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post