The horizontal bit sounds like it would be very intuitive
> Click near an edge, and the node will be rotated 90° away from you.
It's like there's a stick up the center of the cube and you push it with your hand, making it rotate physically.
I'm guessing it works vertically too. The same situation but the stick would be horizontal