@eltonfc I think it is a cool question and I am interested in the responses. For me "should save" is just a polite imperative.
But others noted that they read View, for instance, as the place where View is the topic and not the action, so I agree it can get complex and noun-y. Or especially File. That is a case where it feels like, here we are making decisions about files.