@andypiper I was struggling to add attribution to my site, and couldn't find anything more “official" than this thread.
Server- and client-side caching didn’t help either. In the end, I found the domain settings by accident, and now it works.
Is there a page that lists all the steps required to make it work more easily?