@aeva Mine is an HP Envy 5640 and it has a secondary tray intended for photo paper.
Those are listed as 10x15cm ( 4x6 inches). Maybe this is a type of thing that could work? Or at least be easy to print in pairs or something?
Potential deal breaker: It won't let me change the type of the media on the photo tray to "plain paper"