Alright, getting somewhere! I think I've figured out a good code structure for the xray blur. It now correctly works even inside offscreens (opening animation, and when you drag a window targeting the tiling layout), and it should also work properly with the upcoming screen magnifier (that we have in pull requests).
Still not a single blur re-render in this entire video!