In un testo italiano, come riporta la Treccani, le parole straniere si lasciano al singolare (es.
Cultura, Libri, Arte, Storia, Architettura, Scuola, Design, Fumetti e Bookwyrm
2
Posts
2
Posters
0
Views
-
In un testo italiano, come riporta la Treccani, le parole straniere si lasciano al singolare (es. i plurali inglesi non prendono la S).
Ma cosa succede in caso si voglia declinare un termine dal maschile al femminile? Nello specifico: se mi riferisco a una donna, il francese "touché" in un testo italiano diventa "touchée" o rimane invariato?
Pensando alla pensée, la E finale io la metterei...
-
In un testo italiano, come riporta la Treccani, le parole straniere si lasciano al singolare (es. i plurali inglesi non prendono la S).
Ma cosa succede in caso si voglia declinare un termine dal maschile al femminile? Nello specifico: se mi riferisco a una donna, il francese "touché" in un testo italiano diventa "touchée" o rimane invariato?
Pensando alla pensée, la E finale io la metterei...
@d_von_bern @cultura penso che si debba seguire il genere del vocabolo straniero, quindi il pensé e la pensée, come ad esempio il tedesco il Kanzler / la Kanzlerin (il cancelliere, la cancelliera).
Feed RSS
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
This post did not contain any content.
-
This post did not contain any content.
-
@d_von_bern @cultura penso che si debba seguire il genere del vocabolo straniero, quindi il pensé e la pensée, come ad esempio il tedesco il Kanzler / la Kanzlerin (il cancelliere, la cancelliera).
-
In un testo italiano, come riporta la Treccani, le parole straniere si lasciano al singolare (es. i plurali inglesi non prendono la S).
Ma cosa succede in caso si voglia declinare un termine dal maschile al femminile? Nello specifico: se mi riferisco a una donna, il francese "touché" in un testo italiano diventa "touchée" o rimane invariato?
Pensando alla pensée, la E finale io la metterei...
-
Dovrei testare il sistema per valutarlo e non escludo di farlo. Ma l'idea dell'#orologio unico attingendo all'archivio del brand è spettacolare. Ed è accessibile ai più. #Swatch #AI #Dada, come funziona l'intelligenza artificiale artistica per orologi personalizzati - d la Repubblica https://d.repubblica.it/fashion/gioielli/2026/03/12/news/swatch_ai_dada_come_funziona_intelligenza_artificiale_artistica_orologi_personalizzati-425211779/
-
Un libro di testo che è stato utilizzato dall'autore per molti anni nel suo corso di #Metodi matematici della fisica e affronta diversi argomenti necessari per la formazione dei fisici con uno stile meno formale rispetto ai tradizionali manuali di #matematica e numerosi esempi tratti dal campo della #fisica
⬇️ Scaricalo in #openaccess: https://libri.unimi.it/index.php/milanoup/catalog/book/287?mtm_campaign=mastodon
-
Rivelata la vera identità di #Banksy: è Robin Gunningham? https://www.artribune.com/arti-visive/street-urban-art/2026/03/rivelata-vera-identita-banksy-robin-gunningham/
-
#14marzo è il #piday: giornata internazionale della #matematica ✨π✨
💡 Questo volume rappresenta ancora un'eccezione nel panorama dei testi didattici: scaricabile liberamente e senza costi
👨🏼🏫 Pubblicare manuali didattici in #accessoaperto rispecchia i valori del #dirittoallostudio e della libera circolazione del sapere
Scaricalo qui in #openaccess: https://libri.unimi.it/index.php/milanoup/catalog/book/112?mtm_campaign=linkedin
Ascolta la puntata di #LibrOAperto: https://www.spreaker.com/episode/matematica-per-il-corso-di-economia-e-management--53667142?mtm_campaing=linkedin
