@pfefferle The QuoteRequest activity is similar to a Pingback with an extended interactionPolicy, and I believe it should treat the quoted content as a remote object rather than displaying it directly within a comment. A quote is not a comment, after all.
If you really want to support it, I think it would make the most sense to post it under a post/quote subpage.