In his novel "Heir to the Empire", author Timothy Zhan introduced the idea of a "counterpart level encrypt": the idea that two droids or computer systems can get so interwoven that their traffic is uninterpretable outside each other.I think of that a lot when I think of phrases with unique meaning between my wife and I, like "hotted bag", "john mustard", "skimbleshanks" and "gotted"