Fa un freddo boia, *non ha nevicato*, il treno è in ritardo di un quarto d'ora e *non ha nevicato*!
-
-
@tizianomattei
(se non sbaglio l'italiano rusolve queste cose elegantemente appoggiando accenti secondari qua e là, per esempio "ràsse - gnàti" anzi ora che ci penso probabilmente già c'è un accento secondario sulla prims sillaba...)
ehm...sì ora la pianto, ma...
siccome si parla di accenti e neve, mi è venuto in mente il poemetto Italy di Giovanni Pascoli, che è un'interessante cosa linguistica.
Scompaio.
Ciao! ❄️
@LaVi @Uilebheist @ALFA @matz@ju Uh cosa mi hai fatto conoscere! Una chicca linguistica, proprio. Grazie, anzi, tenchiu.
Gli accenti secondari nelle trisdrucciole (si chiamano così?!) io non ce li sento, ma sarà una cosa soggettiva (comunque mi inviti a nozze con 'sta roba) 😁
@LaVi @Uilebheist @ALFA @matz -
@ju @ALFA @Uilebheist @matz @LaVi il ceco ha una ř come in tři (tre) che suona un po' come la r di certi dialetti siciliani, un suono a metà strada tra una r e una j francese.
-
@tizianomattei
(se non sbaglio l'italiano rusolve queste cose elegantemente appoggiando accenti secondari qua e là, per esempio "ràsse - gnàti" anzi ora che ci penso probabilmente già c'è un accento secondario sulla prims sillaba...)
ehm...sì ora la pianto, ma...
siccome si parla di accenti e neve, mi è venuto in mente il poemetto Italy di Giovanni Pascoli, che è un'interessante cosa linguistica.
Scompaio.
Ciao! ❄️
@LaVi @Uilebheist @ALFA @matz@ju @tizianomattei @LaVi @Uilebheist @matz
Poemetto si fa per dire... 🤷😊 -
@ju @tizianomattei @LaVi @Uilebheist @matz
Poemetto si fa per dire... 🤷😊 -
@tizianomattei @LaVi @Uilebheist @matz @ju
Tra licenze poetiche, italiano "arcaico", termini desueti, prestiti dialettali e inserimenti anglofoni è comunque un ottimo esercizio di lettura. Non per tutti... 😊😊 -
@LaVi c'è tempo, l'inverno profondo deve iniziare domani pomeriggio, giusto?
(purtroppo no, dalle previsioni non sembra intenzionato :(
@valhalla sì sì, pomeriggio-sera. Mezzo metro di neve, almeno.
(Ho la mimosa già in fiore, pesco al seguito, ma li sacrifico)
-
@tizianomattei
Beh...è piccolo per essere un poema...
@LaVi @Uilebheist @ALFA @matz -
@ALFA
per esempio il ceco, credo? Alcune lingue dell'est Europa comunque.
La "r" è una lettera sonante e può portare l'accento.
(Sono andatə a cercarmi info su Wikipedia, allego:
https://it.wikipedia.org/wiki/Fonologia_della_lingua_protoindoeuropea)
@Uilebheist @matz @LaVi@ju @ALFA @Uilebheist @matz sì, be', se andiamo sul protoindoeuropeo ci si può infilare pressoché qualunque cosa :D
-
@tizianomattei @LaVi @Uilebheist @matz @ju
Tra licenze poetiche, italiano "arcaico", termini desueti, prestiti dialettali e inserimenti anglofoni è comunque un ottimo esercizio di lettura. Non per tutti... 😊😊@ALFA @tizianomattei @LaVi @Uilebheist @ju
A Caprona, una sera di febbraio,
gente veniva, ed era già per l’erta,
veniva su da Cincinnati, Ohio.Mi fa impazzire che sia scritto in terzine (ne parlavamo con @oblomov giorni fa)
-
Fa un freddo boia, *non ha nevicato*, il treno è in ritardo di un quarto d'ora e *non ha nevicato*! 'Ccidenti!
@LaVi
neve!? che roba è? C'è il mandorlo che ha fiorito da un mese, sabato ho visto un albicocco in fiore, una vite sta già germogliando, i tulipani hanno emesso il bocciolo, i narcisi sono in piena fioritura e ho l'orto infestato dall'acetosella in fiore.