Qualcunə sa dirmi se quando sui dvd trovo "spagnolo" intende dire castigliano?
-
Qualcunə sa dirmi se quando sui dvd trovo "spagnolo" intende dire castigliano? Un tizio su wallapop mi chiede di controllare che non sia spagnolo latino americano, non ci capisco nulla e su wallapop non posso nemmeno mandare i video per far decidere lui.
-
Qualcunə sa dirmi se quando sui dvd trovo "spagnolo" intende dire castigliano? Un tizio su wallapop mi chiede di controllare che non sia spagnolo latino americano, non ci capisco nulla e su wallapop non posso nemmeno mandare i video per far decidere lui.
@capetaun Non so aiutarti, comunque è strano: di solito sottolineano la differenza tra spagnolo "spagnolo" (cioè castigliano) e spagnolo latinamericano. Persino i Simpson hanno due doppiaggi differenti, per dire quanto ci tengono a questa cosa.
-
undefined oblomov@sociale.network shared this topic