@GustavinoBevilacqua @gattoparlante
Questo mi fa venire in mente una nozione incerta.
Non so se Nimêl derivi da "animale", ma in dialetto trevigiano arcaico si usava distintamente
"Anima(l)i"
e
"Bestie".
Qui non so più, me ne parlava mia mamma - ma credo che i primi fossero gli animali tipo galline, oche etc, mentre le altre fossero tutti gli altri animali da allevamento.
Tipo così, ma ora non saprei proprio recuperare l'informazione esatta.