Dear French-speaking Fedi friends,

[ppscrv@mathstodon.xyz]

@cercle @_elena C'est vrai? J'y vais ...

[ellie@ellieayla.net]

@_elena Cannot. The previous/next buttons on page 2 both lead to page 1. 🤷🏼‍♀️

[danneau@mstdn.chrisalemany.ca]

@_elena
Mission accomplie.

[sll@pouet.chapril.org]

@_elena @cercle
Etape 6 question 3, vous avez oublié la possibilité d'avoir une présence UNIQUEMENT sur des réseaux non commerciaux. Dommage.

[alsopaisleycat@tenforward.social]

@anderslund
There is an other category

@_elena @cercle

[anderslund@expressional.social]

@cercle @_elena

Mission accomplished.
Thank you translator.eu for the help :)

[anderslund@expressional.social]

@AlsoPaisleyCat @_elena @cercle I think that was added - very nice :)

[_elena@mastodon.social]

@danneau merciiiii 🙏

[_elena@mastodon.social]

@anderslund @cercle thank you Anders 🙏

[astrognocci@mastodon.social]

@sll @_elena @cercle

Je suis d'accord. J'entends bien que c'est encore compliqué de lacher les réseaux propriétaires, mais proposer l'option reste pertinent à mon sens, surtout dans le cadre d'un simple sondage.

[cercle@reseauculture.fr]

@astrognocci @sll @_elena Merci pour votre retour, c'est un peu tard pour l'ajouter maintenant qu'on a dépassé la centaine de réponses mais on y pensera pour une prochaine fois. N'hésitez pas à l'indiquer en tout cas dans vos remarques complémentaires.

[notsoloud@expressional.social]

@anderslund
"Overseas territories" 😉
@_elena @cercle

[sll@pouet.chapril.org]

@cercle
Ce fut fait. Merci ! @astrognocci @_elena

[sensitivesyl@beige.party]

@_elena @cercle

More for French people than French speaking 😉 but I clicked "hors France". I do know some of the institutions and would like to see them more on Mastodon. Merci d'avoir partagé!

[alice@bidule.menf.in]

@_elena Too bad, it started really well but I think I'm won't be able to finish the form and send my answer.

"Do you think public institutions should"

- be required to be on *all* existing social networks (no, of course no, they're *public* so they shouldn't have the right to use a platform which doesn't respect the *public will* aka the law: and currently that excludes all the ones from big tech since they refuse to pay their taxes and support bigotry, general hatred and, more precisely these days, genocide)
- favor BigTech (no, obviously no, did you read what I just wrote?)
- diversify their presence on several platforms, including fediverse (no, again, they should not be allowed to encourage things that go against basic human rights, remember you're public, so you're supposed to include people like you and me who are now official okay-to-kill-on-sight targets)
- choose freely (in a sense, yeah, because the public not being able to will what's against its will — tautological — it can't choose BigTech if it chooses *freely* would argue Rousseau, but I know perfectly what you mean and no, since existing laws are never enforced these days, sorry but yes, we do need a new law that says that existing laws must be respected and hence no, you don't have the right to choose fascists, at least not until the constitution has been rewritten to explicitly state that human rights doesn't apply to minorities)
- I don't know (yeah, perfect, if I disagree with you, it certainly means that I'm not informed enough to form an opinion)

That's the only question which doesn't have an "other" option. Are you taking this seriously, @cercle ?

[christianschwaegerl@mastodon.social]

@_elena @cercle ✔️

[adelinej@piaille.fr]

@cercle Ahah, je me disais aussi… 🙃 Et ça c’est un problème que je, et suis pas la seule, rencontre ici…

L’ignorance tellement répandue que les messages peuvent être lus de n’importe où dans le monde me surprendra toujours! Je dis ça sans aucune arrière pensée, c’est un truc que je ne comprends vraiment pas.

Et d’un point de vue personnel, ce n’est pas parce que j’écris en français sur une instance française (c’est ma 3e après avoir essayé deux instances de mon pays) que je suis en France…

@ppscrv @_elena

[scottrochester@mastodon.social]

@_elena @cercle well, I started it, and got fed up after four pages. Yes, I do speak quite a bit of French, but it's not that good, and the options I would've selected were not listed.

[lexinova@cyberplace.social]

@_elena @cercle done

[scottrochester@mastodon.social]

@alice @_elena @cercle exactly, the questionnaire assumes that, we are totally dedicated to the arts, whereas I am an ex teacher who happens to have reasonable French skills (and have spent time living in Belgium, and in Switzerland)