@macfranc per cortesia si può avere l'opzione "traduci" dei post?

[ilarioq@poliversity.it]

@macfranc per cortesia si può avere l'opzione "traduci" dei post?

[macfranc@poliversity.it]

@ilarioq purtroppo non è disponibile. Ci eravamo informati per qualche mese fa, ma il servizio ha dei costi che non vogliamo rischiare di non poter sostenere

[macfranc@poliversity.it]

@ilarioq In ogni caso possiamo provare a fare qualche ricerca per capire se esistono alternative di un qualche tipo

[ilarioq@poliversity.it]

@macfranc no tranquillo grazie mille.

[luca@sironi.xyz]

@ilarioq @macfranc

se usate un client alternativo, tipo il mitico phanpy, spostate l'onere della traduzione sul client

[ilarioq@poliversity.it]

@luca @macfranc lo provo si trova su fdroid?

[ilarioq@poliversity.it]

@luca @macfranc sto provando, ci devo prendere la mano ma mi piace. (Scritto da phanpy).

[lorenzo@snac.bobadin.icu]

Viva #Phanpy. Una cosa di snac *mi spiace', non usarlo più.

Ricordo che https://phanpy.bobadin.icu è disponibile!

CC: @ilarioq@poliversity.it @macfranc@poliversity.it

[ilarioq@poliversity.it]

@lorenzo allora lo utilizzo. @macfranc

[rresoli@mastodon.opencloud.lu]

@lorenzo @ilarioq @macfranc mai più senza. Grazie @cheeaun

[luca@sironi.xyz]

@ilarioq @lorenzo @macfranc

Scusa se non ti ho risposto per tempo.

- se vuole installarlo anche @macfranc, è semplicissimo, basta copiare la cartella sul web server.
- da android, navigandolo con un browser, crea una finta app (app pwa)

[luca@sironi.xyz]

@lorenzo @ilarioq @macfranc

uh, ero convinto che snac avesse il supporto per le api mastodon

[lgsp@social.tchncs.de]

@luca @ilarioq @macfranc

Da quanto mi risulta, più che lato client, phanpy integra le api google translate.

Pachli può fare la traduzione lato client, ma solo la versione google play perché appoggia a librerie android/google.

Aspetto che qualcuno integri le api di questa app interessante che potrebbe offrire la traduzione lato client per davvero (basata sul motore traduzione di Firefox)

https://f-droid.org/packages/dev.davidv.translator/

[macfranc@poliversity.it]

@rresoli che voi sappiate phanpy consente anche di sfruttare le funzionalità di Mastodon glitch-soc? Perché se non si può utilizzare la formattazione avanzata, non ha molto senso che lo implementiamo qui su poliversity.it

@lorenzo @ilarioq @cheeaun

[rresoli@mastodon.opencloud.lu]

@macfranc better to ask @cheeaun: is phanpy able to take advantage of Mastodon glitch-soc features? @lorenzo @ilarioq

[cheeaun@mastodon.social]

@rresoli I don't think so. I focus on the main Mastodon features and unfortunately don't have the capacity to keep track of every fork/server's unique additions. Some additions on Phanpy are added by other contributors.

@macfranc @lorenzo @ilarioq