@itanglese @italofonia ed altri interessati.
-
@itanglese @italofonia ed altri interessati. Come rendere in #italiano l'inglese "to do", spesso contratto in "#todo"?
#Agenda ha esattamente quel significato (per chi mastica un po' di latino), ma non rischia di essere confuso con l'oggetto? -
@itanglese @italofonia ed altri interessati. Come rendere in #italiano l'inglese "to do", spesso contratto in "#todo"?
#Agenda ha esattamente quel significato (per chi mastica un po' di latino), ma non rischia di essere confuso con l'oggetto?@paoloredaelli @itanglese @italofonia
Immagino ti serva un'espressione breve...
Pensavo a "compiti", ma è esageratamente scolastico....Seguo...
-
@paoloredaelli @itanglese @italofonia
Immagino ti serva un'espressione breve...
Pensavo a "compiti", ma è esageratamente scolastico....Seguo...
@andre123 mi ero inventato il discutibile neologismo "facenda" sul calco del latino agenda; se però lo legge qualche accademico della crusca rischia un colpo apoplettico @itanglese @italofonia
Io ardirei usarlo, facenda, al grido di "anche noi possiam coniare neologismi!" -
@andre123 mi ero inventato il discutibile neologismo "facenda" sul calco del latino agenda; se però lo legge qualche accademico della crusca rischia un colpo apoplettico @itanglese @italofonia
Io ardirei usarlo, facenda, al grido di "anche noi possiam coniare neologismi!"