@TheMax È il motivo per cui è bene selezionare per affinità d'interessi l'istanza a cui t'iscrivi. Per quanto ho visto, ritengo che Poliversity possa fare al caso tuo.
Nulla ti vieta comunque di esplorare direttamente da browser le timeline pubbliche delle istanze che t'incuriosiscano, e di "obbligare" Poliversity a visualizzare post e account non ancora contattati copiandone l'URL nella casella di ricerca. Seguendo poi tali account, li renderai visibili in futuro anche a me in timeline federata.
Esiste certamente una moltitudine di account ancora sconosciuti a Poliversity perché nessuno da qui li ha mai contattati. Puoi dare il tuo contributo arricchendo così anche la mia esperienza.