this morning:

[valhalla@social.gl-como.it]

this morning:

me: @diegor , you are legally the head of the household, right?
diego: yes, why?
me: and this means that you have power, right?
diego: [looks at me with a suffering air]
me: [hands him an alarm clock with a dead rechargeable battery] this needs some power, thanks [runs away]

[valhalla@social.gl-como.it]

stamattina:

io: @diegor , tu sei ufficialmente il capofamiglia, giusto?
diego: uhm, sì?
io: e quindi tu hai del potere, giusto?
diego: [mi guarda con aria sofferente]
me: [gli passo una sveglia con la batteria ricaricabile scarica] questo avrebbe bisogno di un po' di potere, grazie [scappa]

[valhalla@social.gl-como.it]

note for the people who are following me to learn Italian: in Italian “potere” means “power” (e.g. political power or economical power), but it doesn't have the meaning “(electrical) power”, we just use it that way at home for fun

[isblagi@mastodont.cat]

@valhalla alhora come dite? "corrente" elettrica?

[valhalla@social.gl-como.it]

@isblagi o energia elettrica, meno frequente nel parlare quotidiano, ma in qualche caso più preciso