@valhalla lì la carta ci mette tanto del suo, poi il fatto che fosse una "brutta copia" certo non aiuta. Il francese ottocentesco dà il colpo di grazia. XD
@bovaz @GustavinoBevilacqua @LaVi @Dunpiteog @floreana @matz @ju Il buon vecchio al-Kwarizmi,https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Khwarizmia cui peraltro si deve indirettamente anche il termine algebra, dal suo libro dal nome lunghissimo e comunemente abbreviato in al-Jabrhttps://en.wikipedia.org/wiki/Al-Jabr
@LaVi Un piatto leggero. 😅 Una cosa che mi viene in mente è che nei piatti di pesce+latticini sta molto bene l'aglio, mi sembra non previsto dalla ricetta, anche se per le rane non so. 😂
@lalchimistadigitale @LaVi potrebbe anche essere un caso di “gay old times” (parole che all'epoca non avevano il significato potenzialmente suggestivo che hanno oggi, o che comunque non avevano quello come significato principale a cui tutti pensano)