@maddyteichmann Watches and likes will almost definitely be slower to accumulate on PeerTube.
It's maybe best to treat it almost like and archive at first. Let your audience elsewhere know it's there regulary.
The Fediverse is a slow grower at times.
@FediTips will probably have some good advice.