@carlux ciao, con CoMaps https://f-droid.org/it/packages/app.comaps.fdroid/ puoi modificare e aggiungere luoghi nel limite di uno smartphone esattamente come faresti con Google Maps, per la topografia devi utilizzare per forza il computer, o almeno io non conosco applicazioni mobile che ti permettano di fare questi edit @strk