"[...] che un uomo torni a stalkerizzare la sua ex [...]"A me non suona.
Uncategorized
2
Posts
2
Posters
2
Views
-
"[...] che un uomo torni a stalkerizzare la sua ex [...]"
A me non suona. Non si dice stalkerare? -
"[...] che un uomo torni a stalkerizzare la sua ex [...]"
A me non suona. Non si dice stalkerare?@lysander
si tratta dei tipici obbrobri derivati dall'abuso degli anglicismi. Perché "persecutore" non è fiquo come "stalker".
D'altra parte, se ci siamo inventati il triplo salto mortale sostituendo al naturale "scandire" l'orrore di "scannerizzare", che a rigore significherebbe "scansionatorizzare", perché l'italianizzazione del verbo "to scan", a rigor di logica dovrebbe essere "scannare", la dice lunga sulla nostra schizofrenia lessicale.