Sono ad un convegno: possibile che i medici abbiano il dono di parlare in modo poco ascoltabile?

[maupao@framapiaf.org]

Sono ad un convegno: possibile che i medici abbiano il dono di parlare in modo poco ascoltabile? Volume basso, c'è un microfono ma non si preoccupano se è attivo o se sta amplificando la voce, linguaggio fin troppo complicato. Mah

[maupao@framapiaf.org]

Sempre a questo convegno: ci sono due persone che si alternano con la traduzione in tempo reale in LIS (lingua dei segni), sordi però non mi pare di vederne. Val la pena averle a disposizione, a tradurre per nessuno? Mi sembra più una forma di stile fine a sé stessa, senza verifica dell'effettivo bisogno. Stiamo parlando di un convegno con una presenza di circa 50 persone.

[max@poliverso.org]

@maupao

Beh di medici che si preoccupassero di farsi capire da me, loro paziente, non è che ne abbia incontrati chissà quanti.

Se mi dici che fanno così pure quando parlano tra di loro mi consolo 😁

[uriel@x.keinpfusch.net]

@maupao forse parlano come scrivono.

[uriel@x.keinpfusch.net]

@maupao

sordi però non mi pare di vederne.

e come vedresti i sordi, di preciso?

[maupao@framapiaf.org]

@uriel lo si capisce perché guardano i traduttori.
Comunque mi correggo, uno c'è, ho visto adesso. Solo che non ha guardato i traduttori: ha gli apparecchi acustici