Non c'entra nulla con l'articolo in sé.
Volevo sottolineare quanto suona buffo o meglio antiquato l'uso del termine gunman, che italiano si potrebbe fedelmente rendere con lo spagnoleggiante "pistolèro".
Per me è roba dall'epoca della corsa all'oro nel selvaggio west. Da film con cowboy e duelli nella polvere.
Disgraziatamente loro si trovano ancora là.
@NatalieDavis https://journa.host/@NatalieDavis/116056027091861875