Io e la persona con cui lavoro stiamo chiudendo la cooperativa di traduzione che abbiamo aperto quasi 10 anni fa per darci un modicum di stabilità.
Senza categoria
4
Post
2
Autori
4
Visualizzazioni
-
Io e la persona con cui lavoro stiamo chiudendo la cooperativa di traduzione che abbiamo aperto quasi 10 anni fa per darci un modicum di stabilità. Finora abbiamo lavorato nella traduzione medica tramite agenzie, un settore che secondo alcuni era "al riparo dalla IA" perché ci sarebbero troppe grane legali in ballo.
Nell'ultimo anno, i progetti e il fatturato sono calati del 90% circa. Non ce la facciamo più ad andare avanti, quindi stiamo chiudendo tutto. -
Io e la persona con cui lavoro stiamo chiudendo la cooperativa di traduzione che abbiamo aperto quasi 10 anni fa per darci un modicum di stabilità. Finora abbiamo lavorato nella traduzione medica tramite agenzie, un settore che secondo alcuni era "al riparo dalla IA" perché ci sarebbero troppe grane legali in ballo.
Nell'ultimo anno, i progetti e il fatturato sono calati del 90% circa. Non ce la facciamo più ad andare avanti, quindi stiamo chiudendo tutto.Sabato avrò 36 anni. Su questo progetto ci ho investito più degli ultimi 10 anni. È questo che so fare bene. Ho una discreta paura.
-
Sabato avrò 36 anni. Su questo progetto ci ho investito più degli ultimi 10 anni. È questo che so fare bene. Ho una discreta paura.
@valluan Un abbraccio virtuale, per quel che vale.
Hai un possibile piano B, almeno temporaneo?
So che non è bello doverci pensare ma a volte serve. A me ha salvato in certi momenti. -
@valluan Un abbraccio virtuale, per quel che vale.
Hai un possibile piano B, almeno temporaneo?
So che non è bello doverci pensare ma a volte serve. A me ha salvato in certi momenti.@francescotoniolo A breve termine, no. Accetterò i progetti occasionali che arrivano, ma ormai non mi illudo più di poter vivere così. Sto cercando anche altro, ma non ho altre skill: sono un traduttore, leggo e studio tanto ma non so nulla di contabilità o altro. Forse prenderò dei CFU di lett. ing. per poi fare i 60 CFU e accedere al concorso insegnanti, ma ci vuole tempo.
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
@chatcontrol @belladonnalily but on apps that doesn't have encryption I think they can
-
@evan No. There is a moral obligation to obey legitimate authority, whether it serves your interests or not.
(Of course other moral obligations may override that of obeying the law; one must choose the least bad option in a clash.)
-
Si dice alle barche di tornare indietro, di non mettersi in pericolo. Esattamente come si dice alle donne di non mettere la minigonna.
Della luna non si parla, non si mostra, chi potrebbe compiere l'azione prevaricatrice non è in primo piano.
-
@bkardell I asked you first!
-
@demofox also fwiw I think there is still some value in starting with a janky printer and learning how to take proper care of it before moving on to an expensive one, because then you'll be better prepared to do maintenance on the expensive one when it inevitably has a problem, which it will, because all 3D printers are fundamentally cursed objects.
-
@easter_74 molti si lamentano dell'opposizione...MA NON L'HAANNO VOTATA!
-
@morpheu5 @capetaun @GabrieleUnicaFede Non credo che Simone sia sul fediverso. Se volete raggiungerlo, a parte i social tradizionali c'è sicuramente la sua email istituzionale. Sicuramente il discorso lo interesserebbe!
-
La mobilitazione sindacale arriva in un momento particolarmente delicato, segnato dall'"esito disastroso" del bando di gara che ha certificato l’assenza di soggetti industriali interessati a rilevare l’intero gruppo. Da qui la decisione di proclamare da subito lo stato di mobilitazione permanente. #ILVA
