Looking for suggestions on syncing a remote IMAP server accounts to a local machine.

[ef@mastodon.bsd.cafe]

Looking for suggestions on syncing a remote IMAP server accounts to a local machine. Then making these available to other machines on the LAN and possibly via Roundcube via Wireguard. Ideally ability to delete remote stuff older that 'n' days on the remote end that has been synced locally.

Other option is just a one way sync to local as a backup so the remote server is active and local is just a warts and all backup.

Lots about isync or offlineimap and Dovecot so looking for recommendations.

It is a SoHo project on *nix using Open Source. Reason is simply my mail hosts are being ar**s but do not want a fully hosted mail server with public access locally.

Thanks in advance.

[stefano@mastodon.bsd.cafe]

@EF I'd keep a local imap server and sync it using imapsync