Ogni volta che vedo un essere con l'accento sbagliato (é) bestemmio silenziosamente.
Uncategorized
98
Posts
19
Posters
13
Views
-
@lysander oh, ma robe molto corte, neh? Se vuoi te le faccio io :-)
@matz@gts.matteozenatti.net
Ahahah, chissà se se ne accorgerebbe 🤣 -
@GustavinoBevilacqua scoprimmo che è proprio quello che succede con il collega @lysander, solo che si è sofisticizzato quindi usa il tasto Compose —ma con l'apostro ' invece che con ` e quindi gli viene l'accento sbagliato.
@oblomov@sociale.network @GustavinoBevilacqua@mastodon.cisti.org
Potrebbe essere proprio quello il caso! Devo fare attenzione la prossima volta che lo vedo digitare -
@lysander no non è scortese! Siamo stupidi ed abbiamo BISOGNO che qualcuno ce lo dica! Anche perché (scritto giusto? aiut) ho già quasi 42 anni e vorrei morire sapendo di aver imparato ad un certo punto a mettere gli accenti giusti!!! CI TENGO MOLTO
@las_lallero@puntarella.party
Sì, è scritto giusto!
E non è mica stupidità, probabilmente in qualche momento intorno alle medie ci s'è confusi e così è rimasto. Ho visto perfino cose stampate tipo un secolo fa con l'accento "sbagliato", dove sbagliato alla fine è una convenzione, e finché (anche lui con l'acuto, che teoricamente andrebbe anche nei ché usati in vece di poiché ma non lo fa nessuno, MA STO DIVAGANDO) ci si intende va tutto bene.
Tranne il mio bilanciamento interiore, ma quello è affar mio in fondo -
@oblomov@sociale.network @GustavinoBevilacqua@mastodon.cisti.org
Potrebbe essere proprio quello il caso! Devo fare attenzione la prossima volta che lo vedo digitareFagli un attacco omografico¹ sull'intestazione della busta paga, magari capisce.
-
@las_lallero@puntarella.party
Sì, è scritto giusto!
E non è mica stupidità, probabilmente in qualche momento intorno alle medie ci s'è confusi e così è rimasto. Ho visto perfino cose stampate tipo un secolo fa con l'accento "sbagliato", dove sbagliato alla fine è una convenzione, e finché (anche lui con l'acuto, che teoricamente andrebbe anche nei ché usati in vece di poiché ma non lo fa nessuno, MA STO DIVAGANDO) ci si intende va tutto bene.
Tranne il mio bilanciamento interiore, ma quello è affar mio in fondo@lysander @las_lallero mu dpiafr ms go oroblrni con ls tastieea
-
-
vedo l'anteprima, ma il player non dà suono. Mi capita spesso, credo sia un problema da questo lato.
-
@matz @oblomov @lysander @marcoboh esiste una pronuncia corretta delle "e" e delle "o" dai cui dipende il significato della parola (pésca/pèsca, bótte/bòtte...) e poi esiste un accento regionale locale che apre o chiude le vocali a prescindere dal significato. E spesso nel parlare quotidiano prevale quest'ultimo.
-
-
@oblomov @lysander @marcoboh ecco, qui dovrebbe funzionar
https://audio.com/matteozenatti/audio/recording-20260225-134247 -
@matz @oblomov @lysander @marcoboh esiste una pronuncia corretta delle "e" e delle "o" dai cui dipende il significato della parola (pésca/pèsca, bótte/bòtte...) e poi esiste un accento regionale locale che apre o chiude le vocali a prescindere dal significato. E spesso nel parlare quotidiano prevale quest'ultimo.
-
@lysander @las_lallero mu dpiafr ms go oroblrni con ls tastieea
-
@matz @oblomov @lysander @marcoboh esiste una pronuncia corretta delle "e" e delle "o" dai cui dipende il significato della parola (pésca/pèsca, bótte/bòtte...) e poi esiste un accento regionale locale che apre o chiude le vocali a prescindere dal significato. E spesso nel parlare quotidiano prevale quest'ultimo.
@thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city @matz@gts.matteozenatti.net
Mi stai forse dicendo che botte(contenitore in cui fermenta il vino) si pronuncia diversamente da botte(pugni, calci e altre espressioni di violenza) ??? -
@thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city @matz@gts.matteozenatti.net
Mi stai forse dicendo che botte(contenitore in cui fermenta il vino) si pronuncia diversamente da botte(pugni, calci e altre espressioni di violenza) ??? -
@matz @thatgiga @lysander @marcoboh
e siccome tutti nella zona parlano cosí, non impariamo né a leggerle correttamente né a distinguirle. Il fatto che nello scritto non si distinguano nemmeno (salvo in fine di parola, accentate), non aiuta.
La verità è che la pronuncia standard non la pronuncia nessuno ;-)
-
@oblomov @lysander @marcoboh ecco, qui dovrebbe funzionar
https://audio.com/matteozenatti/audio/recording-20260225-134247 -
@matz @thatgiga @lysander @marcoboh
e siccome tutti nella zona parlano cosí, non impariamo né a leggerle correttamente né a distinguirle. Il fatto che nello scritto non si distinguano nemmeno (salvo in fine di parola, accentate), non aiuta.
La verità è che la pronuncia standard non la pronuncia nessuno ;-)
@oblomov @thatgiga @lysander @marcoboh a teatro, in televisione, nei servizi di speakeraggio e traduzioni, in tutti i contesti in cui la lingua non dovrebbe avere inflessioni locali, dovrebbe essere usata. Poi si solleva la solita questione in cui ora non ho voglia di immergermi, ma a fronte di un'ortografia rivendico una seguente ortoepia, e finisco qui :-)
-
@thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city @matz@gts.matteozenatti.net
Mi stai forse dicendo che botte(contenitore in cui fermenta il vino) si pronuncia diversamente da botte(pugni, calci e altre espressioni di violenza) ??? -
@matz@gts.matteozenatti.net @thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city
Ehmmapperò ora devo ricalibrare di nuovo il mio udito accidenti. Già è difficile distinguere le e, se devo farlo pure per le o impazzisco.
E sì un dizionario di pronuncia sarebbe davvero comodo, ancor di più se con la traccia audio oltre alla scrittura fonetica o com'è che si chiama -
@matz@gts.matteozenatti.net @thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city
Ehmmapperò ora devo ricalibrare di nuovo il mio udito accidenti. Già è difficile distinguere le e, se devo farlo pure per le o impazzisco.
E sì un dizionario di pronuncia sarebbe davvero comodo, ancor di più se con la traccia audio oltre alla scrittura fonetica o com'è che si chiama
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
@iagomago
Non ho mica capito :)
-
@oxyhyxo oh no 😔
Get well soon!
-
@oblomov Yep. Kind of "flows naturally" from the big brouhaha about Palestinian tunnels.
Btw, fun fact: North Korea is known to have high-level expertise for tunnel construction, and also known to actively trade in humans with Russia recently. Coincidence? Could be. Why didn't it come up in this article's speculative attribution section? I submit, it's most likely because the bog-standard Western xenophobe is not as used to thinking of North Koreans as Designated Bad People as they're used to so thinking about Muslims, especially Middle Eastern looking ones.
-
@peterkotrcka OMG - what did you find? 😆 Albano e Romina 😆
-
@falken @furicle @graydon @cstross Speaking of parking sensors, my mother bought a new car 3 years ago. The model she chose included parking sensors, and had to be sold with them – except thanks to the shortages, Opel couldn't actually include them, so the dealership had to add aftermarket sensors to the car.
-
@mwk wait what, I was still only at the ai girlfriend, there was more after?
-
@mbpaz @cstross There is so much untapped wealth in all the old tech collecting dust all over the world. Commercial software steals this wealth from us by dropping support but free software unlocks it all back.
I'm writing this on a laptop from 2010 that I've been using as my only personal computer for about two years. It's running linux and can stream video in 720p when the website isn't too bloated, 480p otherwise, and I can use it to work on my godot game.
-
One of the weirdest things about Russia's relations with European far right is, while "great replacement" is, in general terms, nonsense, USSR's history genuinely include some episodes that resemble the GR narratives. They were usually euphemised as "ethnicity / nationality policy", and they involved #massdeportations, especially deporting people from the Soviet-occupied countries in Europe to the east of Urals, and counterwise, mass transfers of people who may have other ethnicities before but who got described, and sometimes self-identified, as Russophone after the fact in the reverse directions. American fans of "great replacement" don't seem to be very aware of them, but European near-Nazis bring these things up as "examples of the great replacement being real" with annoying regularity.
This pattern is a significant part of the reason why several areas of Ukraine were dominated by Russophone and sometimes Russian-identifying citizens of Ukraine: these areas contain large mineral deposits, so extraction and industrial facilities were built there, and Stalin & co transferred large numbers of people from other places controlled by USSR to work in these facilities.
A somewhat similar large-scale transfer was arranged by Putin for shipping large numbers of supposedly loyal Russians to Crimea after Russia occupied it.
These transfers are not the whole reason, though. Another part of the puzzle is, in times of (relative) relational calmness between the countries, there's oftentimes functionally been a linguistic and, to some degree, cultural, slope between East Ukrainian people and West Russian people. Numerous people have even had two names, one in Ukrainian, one in Russian. For just one example, the Ukrainian spacenautics expert behind the original Sputnik moment, Serhiy Korolyov (Сергій Корольов) often figured as "Sergey Korolev" (Сергей Королёв or Королев) in Russian, and because of the Russian supremacism of USSR, Soviet, documents.
OTOH, when things get ... let's say, not quite so calm, people's need to get off the slope and define themselves as one or the other tends to suddenly go sharply up, and one of the curious outcome of the last of these waves (there have been several between Ukraine and Russia over the centuries) is, there's now a large number of families who live, or used to live, near the border, where some people self-ID as Ukrainian, and some, as Russian. In other words, in the border areas, many Ukrainian people now have Russian relatives, and vice versa. Such families are rarer in West Ukraine, which, in turn, contributed to the relatively lower prevalence of people who consider themselves Russian in the West Ukraine than in the East even before the latest active phase of Russia's 2014 war on Ukraine.
