Ogni volta che vedo un essere con l'accento sbagliato (é) bestemmio silenziosamente.

[lysander@fedi.vituperio.eu]

@las_lallero@puntarella.party
Sì, è scritto giusto!
E non è mica stupidità, probabilmente in qualche momento intorno alle medie ci s'è confusi e così è rimasto. Ho visto perfino cose stampate tipo un secolo fa con l'accento "sbagliato", dove sbagliato alla fine è una convenzione, e finché (anche lui con l'acuto, che teoricamente andrebbe anche nei ché usati in vece di poiché ma non lo fa nessuno, MA STO DIVAGANDO) ci si intende va tutto bene.

Tranne il mio bilanciamento interiore, ma quello è affar mio in fondo

[gustavinobevilacqua@mastodon.cisti.org]

@lysander @oblomov

Fagli un attacco omografico¹ sull'intestazione della busta paga, magari capisce.

¹ https://it.wikipedia.org/wiki/Attacco_omografico

[filobus@sociale.network]

@lysander @las_lallero mu dpiafr ms go oroblrni con ls tastieea

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @lysander ma come non senti?
Riprovo, e dimmi
@marcoboh

[oblomov@sociale.network]

@matz @lysander @marcoboh

vedo l'anteprima, ma il player non dà suono. Mi capita spesso, credo sia un problema da questo lato.

[thatgiga@mastodon.social]

@matz @oblomov @lysander @marcoboh esiste una pronuncia corretta delle "e" e delle "o" dai cui dipende il significato della parola (pésca/pèsca, bótte/bòtte...) e poi esiste un accento regionale locale che apre o chiude le vocali a prescindere dal significato. E spesso nel parlare quotidiano prevale quest'ultimo.

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @lysander @marcoboh che peccato! Peta.

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @lysander @marcoboh ecco, qui dovrebbe funzionar
https://audio.com/matteozenatti/audio/recording-20260225-134247

[matz@gts.matteozenatti.net]

@thatgiga @oblomov @lysander @marcoboh esatto, e sono inflessioni locali che differiscono dalla pronuncia standard.

[las_lallero@puntarella.party]

@filobus @lysander occhei faccio coming out: non ho capito.

[lysander@fedi.vituperio.eu]

@thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city @matz@gts.matteozenatti.net
Mi stai forse dicendo che botte(contenitore in cui fermenta il vino) si pronuncia diversamente da botte(pugni, calci e altre espressioni di violenza) ???

[oblomov@sociale.network]

@lysander @thatgiga @marcoboh @matz

chiaramente. Il contenitore è con la o chiusa. Come lo so? Perché in dialetto siciliano è vutti:

https://scn.wikipedia.org/wiki/Vutti

[oblomov@sociale.network]

@matz @thatgiga @lysander @marcoboh

e siccome tutti nella zona parlano cosí, non impariamo né a leggerle correttamente né a distinguirle. Il fatto che nello scritto non si distinguano nemmeno (salvo in fine di parola, accentate), non aiuta.

La verità è che la pronuncia standard non la pronuncia nessuno ;-)

[oblomov@sociale.network]

@matz @lysander @marcoboh

sí, qui funziona. Comunque non chiedermi di leggerle io diverse 8-D

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @thatgiga @lysander @marcoboh a teatro, in televisione, nei servizi di speakeraggio e traduzioni, in tutti i contesti in cui la lingua non dovrebbe avere inflessioni locali, dovrebbe essere usata. Poi si solleva la solita questione in cui ora non ho voglia di immergermi, ma a fronte di un'ortografia rivendico una seguente ortoepia, e finisco qui :-)

[matz@gts.matteozenatti.net]

@lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh certo. E purtroppo scopro oggi che il dizionario Dop, pronuncia e ortografia, è scomparso da internet e questa è una grande perdita.

[lysander@fedi.vituperio.eu]

@matz@gts.matteozenatti.net @thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city

Ehmmapperò ora devo ricalibrare di nuovo il mio udito accidenti. Già è difficile distinguere le e, se devo farlo pure per le o impazzisco.

E sì un dizionario di pronuncia sarebbe davvero comodo, ancor di più se con la traccia audio oltre alla scrittura fonetica o com'è che si chiama

[matz@gts.matteozenatti.net]

@lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh solo quelle, A, I, U in italiano sono uniche :-)

[matz@gts.matteozenatti.net]

@lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh sì, il DOP avrebbe anche le tracce audio SE FOSSE ONLINE

[filobus@sociale.network]

@las_lallero @lysander ehm con il tuo avatar speravo di sì... 🤭
Mi spiace ma ho problemi a scrivere col cellulare, non si contano gli errori di digitazione, se devo poi anche guardare gli accenti non ne esco 🫣