Auguri Faber ❤️🏴☠️
Uncategorized
4
Posts
2
Posters
0
Views
-
Auguri Faber ❤️🏴☠️
Il 18 febbraio 1940 nacque a Genova Fabrizio De André. La leggenda vuole che sul grammofono di casa, per alleviare le doglie della moglie, il professor Giuseppe De André mettesse il Valzer campestre di Gino Marinuzzi, da cui anni dopo Fabrizio avrebbe tratto spunto per uno dei suoi primi brani, ovvero "Valzer per un amore".
1/2 -
Auguri Faber ❤️🏴☠️
Il 18 febbraio 1940 nacque a Genova Fabrizio De André. La leggenda vuole che sul grammofono di casa, per alleviare le doglie della moglie, il professor Giuseppe De André mettesse il Valzer campestre di Gino Marinuzzi, da cui anni dopo Fabrizio avrebbe tratto spunto per uno dei suoi primi brani, ovvero "Valzer per un amore".
1/2"Tutte le sere quando finisco un concerto desidererei rivolgermi alla gente e dire loro: tutto quello che avete ascoltato fino adesso è assolutamente falso, così come sono assolutamente veri gli ideali e i sentimenti che mi hanno portato a scrivere queste cose e a cantarle. Ma con gli ideali e con i sentimenti si costruiscono delle realtà sognate. La realtà [...] ci aspetta fuori dalle porte del teatro. E per modificarla, se vogliamo modificarla, c'è bisogno di gesti concreti, reali."
2/2 -
undefined oblomov@sociale.network shared this topic on
-
Auguri Faber ❤️🏴☠️
Il 18 febbraio 1940 nacque a Genova Fabrizio De André. La leggenda vuole che sul grammofono di casa, per alleviare le doglie della moglie, il professor Giuseppe De André mettesse il Valzer campestre di Gino Marinuzzi, da cui anni dopo Fabrizio avrebbe tratto spunto per uno dei suoi primi brani, ovvero "Valzer per un amore".
1/2@guerrillastickers Auguri Faber
-
"Tutte le sere quando finisco un concerto desidererei rivolgermi alla gente e dire loro: tutto quello che avete ascoltato fino adesso è assolutamente falso, così come sono assolutamente veri gli ideali e i sentimenti che mi hanno portato a scrivere queste cose e a cantarle. Ma con gli ideali e con i sentimenti si costruiscono delle realtà sognate. La realtà [...] ci aspetta fuori dalle porte del teatro. E per modificarla, se vogliamo modificarla, c'è bisogno di gesti concreti, reali."
2/2@guerrillastickers mi hai accompagnato fin da quando avevo 13 Anni e continui a farlo , le tue canzoni mi ricordano sempre chi siamo ( esseri umani). Ciao Faber
-
undefined orionbelt@mastodon.uno shared this topic on
Feed RSS
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
@Space_Burger_Steve @afreytes no, thank you for the explanation! I love culinary cultural exchanges!
-
@nina_kali_nina I just mean trolling in the sense of being antagonistic. shock art is usually intended to challenge the viewer through a negative emotional response. sometimes it's meant to be thought provoking, like getting the viewer fixated on why an object they think shouldn't be in a museum is in the museum. but not always
-
@sio la matematica che ci piace
-
@sknob @paul aw Tweetbot! RIP. I was recently cleaning up my old Mac and I had to reluctantly delete it from there (the MacOS version). Longtime fan of Tapbots 🥲
-
-
@galaxis @Gargron Or Google. Last week I stumbled upon an Google admin interface where the checkbox with the English label "Enforcement" was translated in French with the equivalent of "Activation". It was about 2FA, and those both words doesn't mean at all the same thing in that context!
-
@Gargron I worked with subtitle translations for years... I need to comment on this!
The main issue people working with machine translated subtitles is that people take models for translating things in a single modal – text – and applying to a multimodal media – video. Of course the results are horrible!
There are research on improving that, sure, I did some, even, but even we are FAAAR from getting them any good. Translating "The nurse aided the doctor take care of the patient." to many languages require guessing the gender of three people! LLMs will often default to male, female and male, due to bias.
But, the sad thing we have to admit: many works of art are so unpopular the only translations people will have are machine ones, from weird anime like Sazae-san, to Mastodon toots.
-
@AVincentInSpace it literally is haha. Fellowship was just as bad.
I was still dialup back in those days so I’d order my bootleg DVDs from a dude in Hong Kong and I just about died laughing when I turned on subtitles randomly
