as a French myself, i agree

[danielswann@mastodon.social]

@gezza @spacemagick @cmconseils part of the reason that English is such a weird language is because the French forced their language on us for centuries. It is never not their fault.

[spacemagick@mastodon.social]

@gezza @cmconseils
Ah, now we're straying into the world of English proper nouns (as per that Dave Gorman clip). That's a whole other level of bizarreness beyond 'normal' #English !

[nazokiyoubinbou@urusai.social]

@cmconseils English: hold ma' beer!

[spacemagick@mastodon.social]

@danielswann @gezza @cmconseils
I wasn't going to mention that LOL

[solarkater@mastodon.social]

@cmconseils
and in the jungle of Costa Rica the French group asks people coming down the hill if they know where the famous Quetzal bird is . in French bien entendu
and at the end of the world in Northern Argentina some people in their fifties (in Salta: google for James Turrell f.e.) in the line in front of me complain that the screen of arrivals /departures at the airport is only in Spanish and Englis - and not in French: manque de formation selon selon eux. c'était y'a dix ans.
incroyable...

[plantagolabs@mastodon.social]

@Sobex @cmconseils The way French is said to have rules is to have a rule for each exception. I remember a flowchart on if a past participle needs the plural, going 5 steps deep, and at the end there are boxes with "these verbes not because convoluted reason". Also, the becherelle is a book for a reason....

[wmd@chaos.social]

@cmconseils no worse then english...

[sobex@social.sciences.re]

@plantagolabs @cmconseils At this point I'm curious to see that flowchart and the edge cases I do not remember at all.

But this is talking grammar and conjugation (which other romance language have too, and what was contended was French reading (in which grammar and conjugation play little part).

[missqarnstein@eldritch.cafe]

@cmconseils my favorite french word

[elzen@fadrienn.irlnc.org]

@Sobex @cmconseils French and English have about the same numbers of phonemes (sounds to pronounce). Number of graphemes (ways to write those sounds) is about twice bigger in English than in French. 'nuf said.

[bestiolina@sociale.network]

@cmconseils hahaha