Le premier lot d'internationalisation de https://cartes.app est en ligne !

[cartes_app@amicale.net]

Le premier lot d'internationalisation de https://cartes.app est en ligne !

On cible dans un premier temps 3 langues : breton, anglais, allemand.

L'interface commence à être traduite. Le fond de carte l'est via OSM, mais il reste plein de trous dans la raquette à combler progressivement.

Démo ⤵️

[jubo57@mastodon.social]

@cartes_app
ping @maupao
una versione in italiano ?

[lupus@piaille.fr]

@cartes_app au boulot aujourd'hui, alors que je voulais prendre des mesures de distance sur une carte, je me suis dit que j'allais faire découvrir cartes.app à une collègue assez sensible aux sujets du libre...

J'ai pas trouvé d'outils de mesure de distance et de surface. C'est normal ?

[jbont@mastodon.social]

@Lupus @cartes_app

Cela existe, il faut aller dans le style de carte puis l'outil dessin.

[maupao@framapiaf.org]

@JuBo57
Perché no? Ping @nilocram
@cartes_app

[maupao@framapiaf.org]

@JuBo57 @cartes_app @nilocram Et voilà, c'est fait. J'ai proposé un PR dan codeberg

[nilocram@framapiaf.org]

@maupao @JuBo57 @cartes_app
Perché sì: cartes.app integra anche le immagini inserite attraverso l’istanza #Panoramax di @MapComplete

On y va? #mappe #LostInTranslation

[maupao@framapiaf.org]

@nilocram @JuBo57 @cartes_app @MapComplete ho tradotto quello che mi sembrava fosse da tradurre, dal repository su codeberg

[etiennejr@piaille.fr]

@jbont @Lupus @cartes_app oui !

[maupao@framapiaf.org]

@nilocram
La traduzione che ho inviato è stata vista, ora vediamo quando verrà integrata nel portale
@JuBo57 @cartes_app @MapComplete

[maupao@framapiaf.org]

@nilocram @JuBo57 @cartes_app @MapComplete ora https://cartes.map parla italiano :-) Ci sono delle piccole correzioni da fare ma un primo passo è stato fatto. Merci!!