Salta al contenuto
0
  • Home
  • Piero Bosio
  • Blog
  • Mondo
  • Fediverso
  • News
  • Categorie
  • Recenti
  • Popolare
  • Tag
  • Utenti
  • Home
  • Piero Bosio
  • Blog
  • Mondo
  • Fediverso
  • News
  • Categorie
  • Recenti
  • Popolare
  • Tag
  • Utenti
Skin
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Predefinito (Nessuna skin)
  • Nessuna skin
Collassa

Piero Bosio Social Web Site Personale Logo Fediverso

Social Forum federato con il resto del mondo. Non contano le istanze, contano le persone
  1. Home
  2. Categorie
  3. Senza categoria
  4. Tonight on translations that are almost as unhelpful as the idiom itself, “mark a boat to find a sword”: There once was a guy on a boatWho found out that swords do not float

Tonight on translations that are almost as unhelpful as the idiom itself, “mark a boat to find a sword”: There once was a guy on a boatWho found out that swords do not float

Pianificato Fissato Bloccato Spostato Senza categoria
translationpoetrypoemclassicalchinese
1 Post 1 Autori 2 Visualizzazioni
  • Da Vecchi a Nuovi
  • Da Nuovi a Vecchi
  • Più Voti
Rispondi
  • Topic risposta
Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione è stata eliminata. Solo gli utenti con diritti di gestione possono vederla.
  • abadideaundefined Questo utente è esterno a questo forum
    abadideaundefined Questo utente è esterno a questo forum
    abadidea
    scritto su ultima modifica di
    #1

    Tonight on translations that are almost as unhelpful as the idiom itself, “mark a boat to find a sword”:

    There once was a guy on a boat
    Who found out that swords do not float.
    He pulled out his dagger
    With native Chu swagger
    And said “I’ll just make me a note.”

    #translation #poetry #poem #classicalchinese

    1 Risposta Ultima Risposta
    1
    • Oblomovundefined Oblomov ha condiviso questa discussione su
    Rispondi
    • Topic risposta
    Effettua l'accesso per rispondere
    • Da Vecchi a Nuovi
    • Da Nuovi a Vecchi
    • Più Voti


    Feed RSS
    Tonight on translations that are almost as unhelpful as the idiom itself, “mark a boat to find a sword”: There once was a guy on a boatWho found out that swords do not float

    Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
    • L'Anarchiversitarioundefined
      L'Anarchiversitario

      Blocchiamo tutto
      @anarchia
      Ci siamo, qualcosa si sta muovendo. Centinaia di migliaia di persone – c’è chi addirittura dice un milione! – sono scese in piazza contro la guerra e il genocidio in Palestina lunedì 22 settembre per lo sciopero generale convocato da...

      Vedi l'articolo
      https://www.rivoluzioneanarchica.it/blocchiamo-tutto/

      per saperne di più

    • dan80undefined
      dan80

      @francina1909 @MauroV1968 Io penso che una fetta della sinistra sia rimasta profondamente filosovietica, e ancora approva senza discutere le fake news del Cremlino. Un po’ come si faceva negli anni 70. Ma non basta come giustificazione.
      La cosa grave è che queste persone sosrengono il massacro perpetrato dai russi, le uccisioni sistematiche dei civili, il rapimento di decine di migliaia di bambini, il bombardamento chirurgico di scuole, ospedali e quartieri residenziali. E poi sfila per Gaza.

      per saperne di più

    • L'Anarchiversitarioundefined
      L'Anarchiversitario

      Anarchismo Liberale
      @anarchia
      Di Wesley Whitman. Originale pubblicato il 14 settembre 2025 con il titolo Liberal-Anarchism. Tradotto da Enrico Sanna. …ovvero: “Teoria della socialdemocrazia libertaria” Il liberalismo, propriamente inteso, non è solo libero mercato o libertà negativa. È, sostanzialmente, una filosofia emancipativa. Parimenti,...

      Vedi https://www.rivoluzioneanarchica.it/anarchismo-liberale/

      per saperne di più

    • Eva Winterschönundefined
      Eva Winterschön

      @mrhamel very nice to see people going this direction, matching hardware needs against "cloud expectations". certainly there are ways they could have optimized further, but overall a productive deployment.

      per saperne di più

    • Joe Cooper 🇺🇦 🍉undefined
      Joe Cooper 🇺🇦 🍉

      @jalefkowit the gas tank!?

      per saperne di più

    • Eva Winterschönundefined
      Eva Winterschön

      another one of those 03:38 to 19:38 kinda days 😴

      per saperne di più

    • marcoboccaccioundefined
      marcoboccaccio

      @G3rt
      Sì infatti è quello che vorrei fare, ma il sito di meteo am, come scrivevo sopra, è macchinoso e poco leggibile (come peraltro tutte le app che ho provato, tranne appunto quella che uso)
      @matz @snow

      per saperne di più

    • Evan Prodromouundefined
      Evan Prodromou

      @j12t What did you think about it?

      per saperne di più
    @pierobosio@soc.bosio.info
    Avvio NodeBB v4.5.2 Contributors
    Post suggeriti
    • Dr. Divya 🍉 offlineundefined

      Update: Almost there!!

      Seguito Ignorato Pianificato Fissato Bloccato Spostato Senza categoria mutualaid mutualaidrequest gaza palestine poetry poems
      1
      0 Votazioni
      1 Post
      4 Visualizzazioni
      Nessuno ha risposto
    • Rajesh Dhawanundefined

      I'm new to the fediverse.

      Seguito Ignorato Pianificato Fissato Bloccato Spostato Senza categoria poetrycommunity poetry
      1
      0 Votazioni
      1 Post
      2 Visualizzazioni
      Nessuno ha risposto
    • Joyundefined

      Let me share with you my favorite poem everrrr " The Betrayal of Shadow and the Silence of Light" by Joy's pen Designed by river " my back bone ❤️ " #gaza #poetry #poetrycommunity #poetrylovers #palestine #genocide #israel

      Seguito Ignorato Pianificato Fissato Bloccato Spostato Senza categoria gaza poetry poetrycommunity poetrylovers palestine genocide israel
      1
      3
      0 Votazioni
      1 Post
      1 Visualizzazioni
      Nessuno ha risposto
    • John Howardundefined

      @pythonbytes one for your extras slot.

      Seguito Ignorato Pianificato Fissato Bloccato Spostato Senza categoria llm kingsenglish translation
      1
      0 Votazioni
      1 Post
      1 Visualizzazioni
      Nessuno ha risposto
    • Accedi

    • Accedi o registrati per effettuare la ricerca.
    • Primo post
      Ultimo post