Skip to content

Piero Bosio Social Web Site Personale Logo Fediverso

Social Forum federato con il resto del mondo. Non contano le istanze, contano le persone

I guess we *did* hear hail last night!

Uncategorized
1 1 2

Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
Post suggeriti
  • 0 Votes
    1 Posts
    0 Views
    I'm working on a new JavaScript/TypeScript library for natural language translation powered by LLMs. I want a name that feels elegant, memorable, and reflects the essence of translation. I've narrowed it down to four candidates from different linguistic roots. Which one do you think fits bets? Xindaya (信達雅): Derived from Yan Fu (嚴復)'s Three Pillars of Translation—faithfulness (信), expressiveness (達), and elegance (雅). Vertana (वर्तन): Means transformation, turning, or process. It evokes the fluid and sacred process of transforming meaning from one language to another. Glosso (γλῶσσα): The root for tongue or language. It's the origin of terms like glosssary and polyglot. Fanyi (飜譯): The direct and minimal term for translation. It's punchy and honors the long-standing tradition of translation in East Asia.
  • @xconde it's beautiful here!

    Uncategorized
    1
    1
    0 Votes
    1 Posts
    0 Views
    @xconde Thank you, it's beautiful here! We visited the blowhole in Kiama yesterday, at a wine tasting right now :)
  • 아, 맞다.

    Uncategorized
    1
    0 Votes
    1 Posts
    0 Views
    아, 맞다. 이제 슬슬 FOSDEM 2026 發表 準備 해야겠구나…
  • Interviste: La guerra per l’attenzione.

    Uncategorized
    1
    0 Votes
    1 Posts
    0 Views
    Interviste: La guerra per l’attenzione. Come non perderla, di Yves Marry e Florent Souillot (Edizioni Malamente, 2026).@anarchia In uscita a fine gennaio: offerta prevendita La guerra per l’attenzione è una guerra totaleIntervista di Catherine Marin a Yves Marry e Florent Souillot, “Reporterre”, www.reporterre.net La «guerra per