#FotoCheDavvero
Uncategorized
7
Posts
4
Posters
1
Views
-
titolo: la naftalina di Eta Beta! 🤪
scattata com'è venuta...
🔁 condivisione gradita
11 Marzo, 2026 14:56
-
undefined oblomov@sociale.network shared this topic
-
titolo: la naftalina di Eta Beta! 🤪
scattata com'è venuta...
🔁 condivisione gradita
11 Marzo, 2026 14:56
@Alberto non ho capito...
-
@Alberto non ho capito...
@francommit
Nella versione originale statunitense, Eta Beta, l'extraterrestre della saga di Topolino, era ghiotto di kumquat.
La controparte italiana (Mondadori) ritenne difficile il nome per i pargoli italici, optarono quindi per la naftalina che (secondo loro) si addiceva di più ad uno venuto dallo spazio... 😂👍 -
@francommit
Nella versione originale statunitense, Eta Beta, l'extraterrestre della saga di Topolino, era ghiotto di kumquat.
La controparte italiana (Mondadori) ritenne difficile il nome per i pargoli italici, optarono quindi per la naftalina che (secondo loro) si addiceva di più ad uno venuto dallo spazio... 😂👍@Alberto non lo sapevo 😊 grazie
-
@francommit
Nella versione originale statunitense, Eta Beta, l'extraterrestre della saga di Topolino, era ghiotto di kumquat.
La controparte italiana (Mondadori) ritenne difficile il nome per i pargoli italici, optarono quindi per la naftalina che (secondo loro) si addiceva di più ad uno venuto dallo spazio... 😂👍@Alberto @francommit io odio questi adattamenti (bastava dire "mandarino cinese")
eta beta dovrebbe denunciarci
-
@Alberto @francommit io odio questi adattamenti (bastava dire "mandarino cinese")
eta beta dovrebbe denunciarci
@las_lallero secondo me Eta Beta ghiotto di naftalina è molto piú azzeccato dei mandarinetti @Alberto @francommit
-
@Alberto @francommit io odio questi adattamenti (bastava dire "mandarino cinese")
eta beta dovrebbe denunciarci
@las_lallero
Però la naftalina è più... buona. 😂
@francommit
Feed RSS
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
@BathysphereHat sometimes the word for a colour just sounds better.
-
Clicking "♥" seems like the wrong reaction, but you have my commiseration. 😕
-
Like no, there's no secret, universal code to what colours mean in art and literature (although that doesn't mean colour can't be significant). But there are other things that can have meaning. Hell, colour choices can have meaning. It's just not "Red is violence, blue is sadness, yellow is ambiguity" or whatever.
-
@gregeganSF maybe it could be lupus?
-
I feel like "the curtains are just blue" is a weird summary of the argument that seemingly mundane choices in fiction carry no meaning, because it's taking like the most dogshit kind of symbolism and acting like that's what all symbolism is like.
-
@Antonio1959 pochi ricordano Bersani e le lenzuolate di leggi a favore dei consumatori TUTTI, di qualunque partito.... preferiscono astenersi e prenderla nel mulo!
-
@las_lallero
Però la naftalina è più... buona. 😂
@francommit
-
The way I write, the curtains usually really are just blue. But that doesn't mean there's no symbolism or deeper meaning at all in seemingly mundane choices I make, it just means I think colour symbolism is generally bullshit.
