ciao ma anche in italiano esiste il modo di dire “la scritta è sul muro”?
-
ciao ma anche in italiano esiste il modo di dire
“la scritta è sul muro”? o sono davanti a un caso di traduzione barbina coff coff adelphi che cazzo fate?ok l’immagine dal libro di daniele (e non sono neanche sicura che sia legato a quello, il detto) ma sta roba in ita non l’ho mai sentita
(leggendo Potrebbe anche non esserci più un mondo di Lovecraft)
-
ciao ma anche in italiano esiste il modo di dire
“la scritta è sul muro”? o sono davanti a un caso di traduzione barbina coff coff adelphi che cazzo fate?ok l’immagine dal libro di daniele (e non sono neanche sicura che sia legato a quello, il detto) ma sta roba in ita non l’ho mai sentita
(leggendo Potrebbe anche non esserci più un mondo di Lovecraft)
@bianot In italiano mai sentito, sinceramente.