Also, I think it's interesting that Médecins sans frontières is translated as "Doctors Without Borders" and not "Doctors Without Frontiers". I think it says something about how at least in North America, "frontiers" are seen as an empowering opportunity, not as a boundary or a restriction.