@blaine@boris@darius@snarfed.org I think there has to be a lexicon in order to store the data in ATProto, right? Having three is fine if you're bridging from ATProto to AP; it's good to have a dominant one if you're bridging from AP to ATProto. Although maybe it's possible to represent the same data in different lexicons in ATProto? I don't know the standard well enough to say.
@evan@boris@darius@snarfed.org maybe it's somewhere in-between, and the translation project is more like translating a scientific textbook from one language to another.
The hard part in any truly decentralized project is going to be that the end-user *experience* of the data is going to differ from one user to another. I've argued in the past that *design and UX* standards are way more important than *encoding* standards, if we want all of this to work for people.
@evan@boris@darius@snarfed.org I feel strongly that this question: "is there a lexicon for long-form text in ATProto? And does it bridge across BridgyFed as `Article`?" is analogous to translation for any human work of translation.
Is FEP-b2b8 a subtle piece of AS2 poetry, whose ineffable metadata simply can't be captured in Lexicon? Maybe. Without wanting to minimize the work, my bet is that it's probably more like ISO-8859-1 vs CP1252.
L'#Ucraina sta tentando di rompere l'assedio russo a #Pokrovsk, nella regione orientale di #Donetsk. La direzione principale dell'Intelligence (Gru) ha sferrato una controffensiva, ha rivelato l'emittente pubblica Suspilne, che perรฒ registra giร le prime vittime.
Undici commando delle forze speciali ucraine sono stati individuati mentre si calavano da un elicottero e uccisi dalle forze russe.
And these children that you spit onAs they try to change their worldsAre immune to your consultationsThey're quite aware of what they're going throughhttps://youtu.be/4BgF7Y3q-as#UnoRadio #DavidBowie #nowplaying
โค๏ธ๐ถ๐ง#buongiorno #UnoRadio #replayPooh - Piccola Katy (dall'album UN MINUTO PRIMA DELL'ALBA - 1998) - Pipedhttps://piped.casasnow.noho.st/watch?v=MB8QQ8TOjI4