Ogni volta che vedo un essere con l'accento sbagliato (é) bestemmio silenziosamente.

[marcoboh@devianze.city]

@oblomov @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander a Roma una cosa che mi ha fatto sempre strano (a me romano ma di padre napoletano e madre toscana) è "la SSèdia" (pronunciato come fosse "l'assedia")

[modestinosycamore@mastodon.online]

@palin @thatgiga @LaVi @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh
Per es. " La g'avea un vestidín culur de trassü"

[thatgiga@mastodon.social]

@ModestinoSycamore @palin @LaVi @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh
per i non lombardi, il color "trassü" o "trassü de cióc" è il grigio-violetto del vomito di chi ha esagerato col vino rosso.

[lavi@livellosegreto.it]

@lysander se desideri potremmo pure dibattere su rùbrica o rubrìca... 😄
(In realtà la forma data per corretta è la seconda, ma c'è chi si appiglia alla derivazione da rùber latino per difendere la prima. Che, manco a dirlo, viene strausata dalle mie parti 😜)

@thatgiga @oblomov @marcoboh @matz @ju

[modestinosycamore@mastodon.online]

@oblomov @LaVi @ju @marcoboh @matz @lysander @thatgiga
Il fonema piú bello del mondo!
Si può dire che è una g mischiata con una esse, però con meno esse di quando dicono santu Rocco e santa Rosalia?

[lavi@livellosegreto.it]

@ModestinoSycamore culur trassü de ciocch!
Un must! 😁

@palin @thatgiga @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh

[rinaldogiorgetti@puntarella.party]

@oblomov @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander @marcoboh pia a borza

[oblomov@sociale.network]

@RinaldoGiorgetti @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander @marcoboh

pija (con la j intesa come j lunga consonantica, non la gei)

[marcoboh@devianze.city]

@oblomov qui poi sarebbero da citare le soluzioni grafiche del Belli, tipo pessce (pesce) rispetto a pesce (pece) per rappresentare la parlata romana dei suoi tempi (che ora è cambiata ma non tantissimo)
@RinaldoGiorgetti @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander

[oblomov@sociale.network]

@LaVi @ModestinoSycamore @palin @thatgiga @matz @ju @lysander @marcoboh

che cazz'è il trassü di ciocch?

[oblomov@sociale.network]

@ModestinoSycamore @LaVi @ju @marcoboh @matz @lysander @thatgiga vorrei saperne di fonetica per trascriverla correttamente 8-D

[oblomov@sociale.network]

@thatgiga @ModestinoSycamore @palin @LaVi @matz @ju @lysander @marcoboh

ah ecco grazie, chiedevo

[oblomov@sociale.network]

@marcoboh @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander

il rraddoppio della cconsonante iniziale lo abbiamo spesso anche qqui dalle mie parti.

Però a Rroma si scordano le doppie DENTRO le parole (alle medie venne una nuova companga di classe di Roma e diceva cose tipo caro invece di carro)

[rinaldogiorgetti@puntarella.party]

@oblomov @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander @marcoboh allora c'ho pensato ma non so sicurissimo. Riflettendoci meglio penso che dico bene. "Pija a borze a sta pora fija"

[oblomov@sociale.network]

@thatgiga @LaVi @matz @ju @lysander @marcoboh

sardo: su

[marcoboh@devianze.city]

@oblomov succede solo con la R...
@matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander

[oblomov@sociale.network]

@LaVi @luca @ju @lysander @thatgiga @marcoboh @matz

Poi uno dice la barzelletta della coppietta che si fa una passeggiata litigando ed arrivano al ponte e lei fa:

«e se m'amassi …»

e lui

«ma no che non t'ammasso mica»

[oblomov@sociale.network]

@marcoboh @Uilebheist @ju @matz @LaVi @lysander @thatgiga

aspé come cazzo sono arrivati da Prato a Rao, si sono mangiati la P e la T perché non c'erano C dure nel nome?

[luca@sironi.xyz]

@oblomov

o come l'alpinista terrorizzato che, non sapendo cosa dire, si presenta allo yeti gentile

Goffredo...
anca mi go fredo, ma resisto !

@LaVi @ju @lysander @thatgiga @marcoboh @matz

[uilebheist@polyglot.city]

@oblomov @marcoboh @ju @matz @LaVi @lysander @thatgiga A Pra(h)o mangiano sempre e comunque la "T".
Evidentemente per simmetria hanno mangiato anche la "P".