@oliviavespera@spacey.space why does a secondary relay need explicit permission from the source instance to have their content relayed?
If the source content is public then there's no discussion to be had, there are no grey areas, the post is public.
It sounds like you're trying to add in layers of privacy to a visibility scheme ("public") that does not have any.