@aeva I might not be fully understanding your message. the SoundQuest stuff references Jazz and Classical theory, but mostly as context. It doesn't teach you Jazz or Classical theory.
(I'm reading the "unfortunately" part of your message to mean that you think SoundQuest isn't what you want. But, you also say that your goal is to learn contemporary music theory, so I'm not sure which thing I'm getting mixed up about.)