«Leggi l’ora senza ricordarti che hai 1249 email non lette»

[versodiverso@mastodon.uno]

@slowsurf @internet perdonami, ma che senso ha usare "long form" ? Stai scrivendo in italiano, usa termini italiani. Testo lungo, testo approfondito proprio non ce la fai? Mi spieghi il perché usare la terminologia inglese? Non è per offendere, ma vorrei capire il processo che c'è dietro nell'escludere l'italiano (stiamo usando l'italiano) in favore dell'inglese.
@itanglese @italofonia

[slowsurf@mastodon.uno]

@elettrona quello che dici è molto interessante, e prende quella parte della dipendenza digitale che sfocia nel workaholismo di chi lavora in ambito digitale, anche io ne soffro ancora.

Credo che la digital detox non sia fuffa, e che il suo raggiungimento passi non tanto dai mezzi (non usare il telefono, non usare il computer) quanto da fare tutto ciò con consapevolezza (navigo perché cerco qualcosa, chatto perché voglio comunicare con qualcuno - come stiam ofacendo noi ora :)

@internet

[slowsurf@mastodon.uno]

@versodiverso @internet @itanglese @italofonia Ciao, molti termini nati anglosassoni sono difficili da abbandonare per traduzioni.

Diciamo che il limite di lunghezza del testo non aiuta, e dove posso inserire un "long form" da 9 caratteri lo prediligo ad un "testo lungo" da 11 o ad un "testo approfondito" da 18.

Ma preferirei parlare con te della luna, e non del dito :)

[diggita@mastodon.uno]

@slowsurf @versodiverso @internet @itanglese @italofonia in effetti su un microbloblog dove è fondamentale avere un testo ridotto e veloce da leggere, longform è più comodo di testo esteso.

[elettrona@poliversity.it]

@slowsurf @internet Pardon, sono caduta nella stessa identica fallacia di chi ha esperienze fallimentari e chiama "fuffa" i programmi "diversity equity inclusion" quando a essere fuffa in realtà non è il concetto, bensì il lavoro svolto da chi lo mette in pratica male. Va detto però che le principali basi del digitale moderno (social e motori di ricerca commerciali, e giochi, a cui si aggiungono i chatbot) sono confezionate in modo tale da farti perdere. Ti fanno trovare una percentuale bassa di quello che stai cercando, e così tu ci perdi tempo sopra ma non riesci a starci senza.

[versodiverso@mastodon.uno]

@slowsurf @internet @itanglese @italofonia
Diciamo che se vuoi risparmiare caratreri non usi #slowsurf visto che è sei tu ed una ricerca con il nome (@slowsurf), corriporterebbe a te, facendoti risparmiare caratteri. 😉
Comunque, mi ha dato una risposta e ti ringrazio.

[slowsurf@mastodon.uno]

@versodiverso @internet @itanglese @italofonia Ci mancherebbe il confronto, fatto in maniera educata, è sempre costruttivo. Sono nuovo di questa piattaforma e devo ancora abituarmi a limitare il mio pensiero a così pochi caratteri :)

[versodiverso@mastodon.uno]

@slowsurf @internet @itanglese @italofonia Diciamo che qui nasce per scambi brevi, ma eventralmente se hai un blog o se stai altri social federati che permettono più caratteri, puoi mettere il link o usare la funzione citazione da poco implementate. Magati nel messaggio su mastodon fai una piccola introduzione e poi metti citazione (o link) a dove c'è il testo completo.

[loviuz86@mastodon.uno]

@versodiverso @slowsurf @internet @itanglese @italofonia però anche "link" può essere scritto "collegamento" per essere inclusivi e usare l'italiano (beccato 😜)

[versodiverso@mastodon.uno]

@loviuz86 @slowsurf @internet @itanglese @italofonia Hai ragione vedrò di ricordarlo... ma almeno mi sforzo di non buttare le cultura Italiana nel cesso