@dado beh cambia istanza 😂 i sottotitoli funzionano è ovviamente un problema loro, fra l'altro non hanno nemmeno aggiornato alla versione 8 di peertube, in ogni caso su mastodon ho cambiato al volo i sottotitoli in italiano e funzionano, vedi screenshot, peertube.uno è aggiornato all'ultima versione 8.0.2 quindi è un problema di federazione di tilvids, speriamo sistemino o quantomeno aggiornino sono più di 3 mesi che è uscita la versione 8 di peertube.... @lichingyun @DarioZanette