@filobus concordo con la tua analisi, ma vedi, il *fruttare* è diventato *sfruttare*, con quella s davanti che è intensiva o privativa: o forzi troppo un terreno - concreto o figurato - affinché dia frutto, o impedisci che ne dia, come conseguenza. L'errore è già nell'etimo, oltre che nell'intento: una specie di larva che corrode il seme prima ancora che questo germogli e dia frutto. Chi agisce così forse si sentirà temporaneamente ->