#dilloInItaliano Mettiamo il caso di voler per forza tradurre #hash, da "Funzione di hash" https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_di_hash Avete proposte?
-
#dilloInItaliano Mettiamo il caso di voler per forza tradurre #hash, da "Funzione di hash"
https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_di_hash
Avete proposte?
@itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensourcePs: la ricondivisione é MOLTO gradita 😁
PPS: la discussione **civile** è ancora più gradita 😜 -
#dilloInItaliano Mettiamo il caso di voler per forza tradurre #hash, da "Funzione di hash"
https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_di_hash
Avete proposte?
@itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensourcePs: la ricondivisione é MOLTO gradita 😁
PPS: la discussione **civile** è ancora più gradita 😜@paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource personalmente lascerei hash, tanto è una cosa comunque piuttosto tecnica e difficilmente, secondo me, interesserà al grande pubblico. Comunque ci rifletto un po' nel pomeriggio
-
@paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource personalmente lascerei hash, tanto è una cosa comunque piuttosto tecnica e difficilmente, secondo me, interesserà al grande pubblico. Comunque ci rifletto un po' nel pomeriggio
@paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource per ispirazione sono andata a vedere come lo traducono in francese ed è hachage, che vuol dire macinare, fare polpette (steak haché, bistecca macinata, è come chiamano l'hamburger, mi pare di ricordare). Sono confusa quanto prima
-
@paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource per ispirazione sono andata a vedere come lo traducono in francese ed è hachage, che vuol dire macinare, fare polpette (steak haché, bistecca macinata, è come chiamano l'hamburger, mi pare di ricordare). Sono confusa quanto prima
@sabrinaweb71 @paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource in effetti in questo caso a loro viene bene, è proprio la stessa radice che in inglese. Potremmo dire "il macinato"? "il frullato"? "lo spapocciato"?
-
@sabrinaweb71 @paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource in effetti in questo caso a loro viene bene, è proprio la stessa radice che in inglese. Potremmo dire "il macinato"? "il frullato"? "lo spapocciato"?
@cvtsi2sd @paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource macinatura e frullatura erano venute in mente anche a me. Spapocciato è un termine che non conoscevo ma è bellissimo. Avevo anche pensato a compattatura e riduzione, ma mi sa che esistono già questi termini e si riferiscono ad altre cose
-
@cvtsi2sd @paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource macinatura e frullatura erano venute in mente anche a me. Spapocciato è un termine che non conoscevo ma è bellissimo. Avevo anche pensato a compattatura e riduzione, ma mi sa che esistono già questi termini e si riferiscono ad altre cose
@sabrinaweb71
Spapocciato è stupendo. E se anche fosse un neologismo, evviva i neologismi. 😁
@cvtsi2sd @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource -
@sabrinaweb71 @paoloredaelli @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource in effetti in questo caso a loro viene bene, è proprio la stessa radice che in inglese. Potremmo dire "il macinato"? "il frullato"? "lo spapocciato"?
@cvtsi2sd
"Hash value" e se lo traducessimo con "valore espresso"?
@sabrinaweb71 @itanglese @ItaLinuxSociety @linux @opensource
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
Des images de la manifestation d'aujourd'hui à #Lyon pour la #Palestine ✊️ ❤️ 🇵🇸
-
Israeli bike racing team excluded from Giro d'Italia after pro-Palestine protesters disrupt previous race
The AP is reporting that protesters with Palestinian flags disrupted 7 of 11 says of the Spanish Vuelta pro bike race. At least one flagpole with a Palestinian flag on it was thrown onto the racecourse.
Citing this, organizer of the Giro d'Italia have banned the Israel Premier Tech from the race, citing "safety concerns." This is correct: one flagpole through the spokes of an Israeli riders front wheel could cause a pileup crash endangering ALL riders behind them.
In the peloton, riders often ride with only a an inch or so separating a front rider's rear wheel from the rider behind them's front wheel. I have ridden in training peltons myself and even a couple Cat 5 (amateur) bike races myself when I was younger so I know exactly how close and fast the action is in a tightly spaced peloton. There is almost no time to react to a crash ahead. The riders are good enough bike handlers that most of the time they are able to evade piling up when someone goes down (often in a corner) but not all of the time.
Yes, this is about safety. Israel should not be allowed to enter any sporting event where they attract anything that could endanger other participants.
The Vuelta and Giro are both stage races like the well-known Tour De France and two of the big ones. Neither can afford to invite a hazard like Israeli teams. Vuelta organizers got burned on this, Giro organizers learned from it.
https://apnews.com/article/israel-premier-tech-cycling-emilia-8e3e185602fb7f7341d90323fd3a4108
-
#ForcedLeak flaw in Salesforce Agentforce exposes CRM data via Prompt Injection
https://securityaffairs.com/182676/hacking/forcedleak-flaw-in-salesforce-agentforce-exposes-crm-data-via-prompt-injection.html
#securityaffairs #hacking #AI
-
@zeppe bravo pure io ho messo Ubuntu anni fa a mio padre risparmiando centinaia di euro
-
Thuram che si trascina i difensori ricorda Obelix con i romani
-
NEC V20: The Original PC Processor Upgrade
In the early 1980s, there was the IBM PC, with its 4.77 MHz Intel 8088 processor. It was an unexpected hit for the company, and within a few years there were a host of competitors. Every self-respecting technology corporation wanted a piece of the action including processor manufacturers, and among those was NEC with their V20 chip and its V30 sibling. From the outside they were faster pin-compatible 8088 and 8086 clones, but internally they could also run both 8080 and 80186 code. [The Silicon Underground] has a look back at the V20, with some technical details, history, and its place as a PC upgrade.
For such a capable part it’s always been a surprise here that it didn’t take the world by storm, and the article sheds some light on this in the form of an Intel lawsuit that denied it a critical early market access. By the time it was available in quantity the PC world had moved on from the 8088, so we saw it in relatively few machines. It was a popular upgrade for those in the know back in the day though as it remains in 2025, and aside from its immediate speed boost there are a few tricks it lends to a classic PC clone. The version of DOS that underpinned Windows 95 won’t run on an 8086 or 8088 because it contains 8016 instructions, but a V20 can run it resulting in a much faster DOS experience. One to remember, if an early PC or clone cones your way.
Hungry for the good old days of DOS? You don’t need to find 80s hardware for that.
-
In una settimana siamo passati dal dormire in canotta e lenzuolo al piumone e lenzuola in flanella.
-
E quindi Israele finalmente potrebbe essere cacciato dall'UEFA ma solo perchè ha bombardato pure il padrone del calcio mondiale ovvero il Qatar
