@alex the first issue should be fixed with the latest release. If you open an old post (that was not federated yet), it should default to "Do not federate". Regardless of the default, you can always set "Do not federate" even for new posts!
You can find it in the sidebar of the block editor in the "fediverse" section.