Ogni volta che vedo un essere con l'accento sbagliato (é) bestemmio silenziosamente.

[lavi@livellosegreto.it]

@matz sì sì, tuuutto beeello apeeerto! Il che, volendo puntualizzare, è anche strano, perché essendo Como chiusa tra monti e lago ci si aspetterebbe tutta quella rassegna di vocali chiuse e suoni aspri caratteristica delle valli. Invece si vede che i milaneees hanno avuto molta influenza in zona, almeno tanta da caratterizzarne il parlato (però, ad esempio, il nostro articolo "il" è "ul", più chiuso rispetto al milanese "el"). @ju @lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh

[marcoboh@devianze.city]

@Uilebheist @ju @oblomov @matz @LaVi @lysander @thatgiga una volta dei turisti mi chiesero indicazioni per i musei vaticani, andavo lì e siamo andati insieme. Gli chiesi di dove fossero e mi risposero "di Rao". Al vedere la mia faccia perplessa uno pensò di precisare, dicendolo "in italiano": Pratho!
(Quanto a colónna lo dicono praticamente solo a Firenze, nel resto della Toscana no: sarà anche etimologicamente corretto ma mi fa davvero strano)

[lavi@livellosegreto.it]

@luca io dico una specie di "marso" (non proprio così accentuata la pronuncia, ma è per rendere l'idea), cosa che fa o ridere o inorridire le persone con cui lavoro, che pronunciano il mese con la stessa z forte che si userebbe per dire Marzia, ad esempio.
@ju @lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh @matz

[thatgiga@mastodon.social]

@LaVi @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh
vigevanese: al
milanese: el
italiano: il
bergamasco: ol
comasco: ul

in Lombardia le abbiamo tutte 😝

[palin@livellosegreto.it]

@thatgiga @LaVi @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh Ci sono anche altre vocali in lombardo, come ü e ö

[lavi@livellosegreto.it]

@palin giüst, ma sa regordi che ü duvù studià tri ann de tudesch prima de riesì a dì la ü e la ö del mé dialett!

@thatgiga @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh

[marcoboh@devianze.city]

@oblomov @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander a Roma una cosa che mi ha fatto sempre strano (a me romano ma di padre napoletano e madre toscana) è "la SSèdia" (pronunciato come fosse "l'assedia")

[modestinosycamore@mastodon.online]

@palin @thatgiga @LaVi @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh
Per es. " La g'avea un vestidín culur de trassü"

[thatgiga@mastodon.social]

@ModestinoSycamore @palin @LaVi @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh
per i non lombardi, il color "trassü" o "trassü de cióc" è il grigio-violetto del vomito di chi ha esagerato col vino rosso.

[lavi@livellosegreto.it]

@lysander se desideri potremmo pure dibattere su rùbrica o rubrìca... 😄
(In realtà la forma data per corretta è la seconda, ma c'è chi si appiglia alla derivazione da rùber latino per difendere la prima. Che, manco a dirlo, viene strausata dalle mie parti 😜)

@thatgiga @oblomov @marcoboh @matz @ju

[modestinosycamore@mastodon.online]

@oblomov @LaVi @ju @marcoboh @matz @lysander @thatgiga
Il fonema piú bello del mondo!
Si può dire che è una g mischiata con una esse, però con meno esse di quando dicono santu Rocco e santa Rosalia?

[lavi@livellosegreto.it]

@ModestinoSycamore culur trassü de ciocch!
Un must! 😁

@palin @thatgiga @matz @ju @lysander @oblomov @marcoboh

[rinaldogiorgetti@puntarella.party]

@oblomov @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander @marcoboh pia a borza

[oblomov@sociale.network]

@RinaldoGiorgetti @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander @marcoboh

pija (con la j intesa come j lunga consonantica, non la gei)

[marcoboh@devianze.city]

@oblomov qui poi sarebbero da citare le soluzioni grafiche del Belli, tipo pessce (pesce) rispetto a pesce (pece) per rappresentare la parlata romana dei suoi tempi (che ora è cambiata ma non tantissimo)
@RinaldoGiorgetti @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander

[oblomov@sociale.network]

@LaVi @ModestinoSycamore @palin @thatgiga @matz @ju @lysander @marcoboh

che cazz'è il trassü di ciocch?

[oblomov@sociale.network]

@ModestinoSycamore @LaVi @ju @marcoboh @matz @lysander @thatgiga vorrei saperne di fonetica per trascriverla correttamente 8-D

[oblomov@sociale.network]

@thatgiga @ModestinoSycamore @palin @LaVi @matz @ju @lysander @marcoboh

ah ecco grazie, chiedevo

[oblomov@sociale.network]

@marcoboh @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander

il rraddoppio della cconsonante iniziale lo abbiamo spesso anche qqui dalle mie parti.

Però a Rroma si scordano le doppie DENTRO le parole (alle medie venne una nuova companga di classe di Roma e diceva cose tipo caro invece di carro)

[rinaldogiorgetti@puntarella.party]

@oblomov @matz @thatgiga @luca @LaVi @ju @lysander @marcoboh allora c'ho pensato ma non so sicurissimo. Riflettendoci meglio penso che dico bene. "Pija a borze a sta pora fija"