Ogni volta che vedo un essere con l'accento sbagliato (é) bestemmio silenziosamente.

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @lysander @marcoboh che peccato! Peta.

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @lysander @marcoboh ecco, qui dovrebbe funzionar
https://audio.com/matteozenatti/audio/recording-20260225-134247

[matz@gts.matteozenatti.net]

@thatgiga @oblomov @lysander @marcoboh esatto, e sono inflessioni locali che differiscono dalla pronuncia standard.

[las_lallero@puntarella.party]

@filobus @lysander occhei faccio coming out: non ho capito.

[lysander@fedi.vituperio.eu]

@thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city @matz@gts.matteozenatti.net
Mi stai forse dicendo che botte(contenitore in cui fermenta il vino) si pronuncia diversamente da botte(pugni, calci e altre espressioni di violenza) ???

[oblomov@sociale.network]

@lysander @thatgiga @marcoboh @matz

chiaramente. Il contenitore è con la o chiusa. Come lo so? Perché in dialetto siciliano è vutti:

https://scn.wikipedia.org/wiki/Vutti

[oblomov@sociale.network]

@matz @thatgiga @lysander @marcoboh

e siccome tutti nella zona parlano cosí, non impariamo né a leggerle correttamente né a distinguirle. Il fatto che nello scritto non si distinguano nemmeno (salvo in fine di parola, accentate), non aiuta.

La verità è che la pronuncia standard non la pronuncia nessuno ;-)

[oblomov@sociale.network]

@matz @lysander @marcoboh

sí, qui funziona. Comunque non chiedermi di leggerle io diverse 8-D

[matz@gts.matteozenatti.net]

@oblomov @thatgiga @lysander @marcoboh a teatro, in televisione, nei servizi di speakeraggio e traduzioni, in tutti i contesti in cui la lingua non dovrebbe avere inflessioni locali, dovrebbe essere usata. Poi si solleva la solita questione in cui ora non ho voglia di immergermi, ma a fronte di un'ortografia rivendico una seguente ortoepia, e finisco qui :-)

[matz@gts.matteozenatti.net]

@lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh certo. E purtroppo scopro oggi che il dizionario Dop, pronuncia e ortografia, è scomparso da internet e questa è una grande perdita.

[lysander@fedi.vituperio.eu]

@matz@gts.matteozenatti.net @thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city

Ehmmapperò ora devo ricalibrare di nuovo il mio udito accidenti. Già è difficile distinguere le e, se devo farlo pure per le o impazzisco.

E sì un dizionario di pronuncia sarebbe davvero comodo, ancor di più se con la traccia audio oltre alla scrittura fonetica o com'è che si chiama

[matz@gts.matteozenatti.net]

@lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh sì, il DOP avrebbe anche le tracce audio SE FOSSE ONLINE

[filobus@sociale.network]

@las_lallero @lysander ehm con il tuo avatar speravo di sì... 🤭
Mi spiace ma ho problemi a scrivere col cellulare, non si contano gli errori di digitazione, se devo poi anche guardare gli accenti non ne esco 🫣

[las_lallero@puntarella.party]

@filobus @lysander aaaahhhhhhh ora ho capito bastava collegare il cervello (sono a lavoro, mi succede di rado )

[uilebheist@polyglot.city]

@matz @lysander @thatgiga @oblomov @marcoboh Interessante che cercando altre fonti per il DOP ho trovato tanti siti che lo consigliano, ma tutti hanno un link allo stesso posto che non funziona. Uno era datato 21/2/2026 ed è per quello che penso che sia un problema recente.
(Un altro era il sito del consolato italiano qui).

Comunque ora quel server ha smesso di rispondere con un errore e invece è proprio irraggiungibile.

[oblomov@sociale.network]

@Uilebheist @matz @lysander @thatgiga @marcoboh

gli è pure scaduto il certificato

[lysander@fedi.vituperio.eu]

@Uilebheist@polyglot.city @thatgiga@mastodon.social @oblomov@sociale.network @marcoboh@devianze.city @matz@gts.matteozenatti.net

Se è questo https://www.dizionario.rai.it/ io lo vedo come raggiungibile ma con un certificato farlocco (🤡), e che comunque restituisce un 404 ovunque (🤡🤡)
Evidentemente tutte le risorse son state dirottate su quel santo del cazzo

[oblomov@sociale.network]

@lysander @thatgiga @Uilebheist @marcoboh @matz

anche dop.rai.it dà lo stesso problema. Però esiste il DiPi https://www.dipionline.it/ che funziona (altra cosa però)

[uilebheist@polyglot.city]

@oblomov @lysander @thatgiga @marcoboh @matz Per coincidenza, dop.rai.it ha lo stesso indirizzo IP di dizionario (e lo stesso certificato scaduto che lista entrambi i nomi) - quindi avrà anche gli stessi problemi.
E il server è in Francia. Se lo scopre Salvini...

[filobus@sociale.network]

@las_lallero @lysander no problem, scollegare il cervello aiuta a volte...