@tess was the issue the dead keys altogether or the fact that the primary function of the apostrophes was dead keys? IIRC there's a variant where '`"~ do their regular stuff but AltGr (right alt) + key does the dead accent.
Chepalle....ma proprio quella forma dovevano usare ?
A me quel tipo di forma sta bene, e adesso magari sarò visto come un "sospetto" portatore di occhiali spia favorenti attività onanistiche di Kenyani....uffa.