Stasera per la rassegna "Futuri (im)possibili" in piazza "Il castello errante di Howl".
Uncategorized
6
Posts
3
Posters
2
Views
-
Stasera per la rassegna "Futuri (im)possibili" in piazza "Il castello errante di Howl".
-
Stasera per la rassegna "Futuri (im)possibili" in piazza "Il castello errante di Howl".
Il doppiaggio di Cannarsi a me piace. Il linguaggio 猫 cos矛 inusuale e desueto 馃挐
-
Il doppiaggio di Cannarsi a me piace. Il linguaggio 猫 cos矛 inusuale e desueto 馃挐
Nei primi adattamenti si conteneva un po'... C'era qualche dialogo non troppo riuscito ma nel complesso godibile. Poi andando avanti 猫 entrato in un delirio di onnipotenza in cui riscriveva ogni volta le regole della lingua italiana creando dei dialoghi super disimmersivi
-
undefined Oblomov shared this topic on
-
Nei primi adattamenti si conteneva un po'... C'era qualche dialogo non troppo riuscito ma nel complesso godibile. Poi andando avanti 猫 entrato in un delirio di onnipotenza in cui riscriveva ogni volta le regole della lingua italiana creando dei dialoghi super disimmersivi
Bingo. Sono traduzioni troppo fedeli al giapponese e non abbastanza all'italiano. Anche accettando la vetust脿 del linguaggio ed il conseguente odore di fascismo che si porta dietro, ci sono momenti in cui davvero sembra una traduzione fatta col traduttore automatico e senza attenzione a come si parla (o anche parlava, lo posso accettare) in Italiano.
Ma se il Dio Bestia in Mononoke 猫 suo, ci piace.
-
Bingo. Sono traduzioni troppo fedeli al giapponese e non abbastanza all'italiano. Anche accettando la vetust脿 del linguaggio ed il conseguente odore di fascismo che si porta dietro, ci sono momenti in cui davvero sembra una traduzione fatta col traduttore automatico e senza attenzione a come si parla (o anche parlava, lo posso accettare) in Italiano.
Ma se il Dio Bestia in Mononoke 猫 suo, ci piace.
Ma perch茅 fascismo? Io l'italiano antiquato l'ho letto in libri qualunque, e anche su vecchi Topolino quando lo facevano di proposito, non ci vedo niente di male.
Anzi, meglio della ipersemplificazione del linguaggio attuale
-
@bluberrycookie @raxaes non 猫 l'italiano antiquato in s茅, a la combinazione di italiano antiquato e retorica giapponese che fa molto Italia del ventennio e nostalgici
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
I'm feeling FOMO for SFSCON this week and TPAC next week.
One thing about being part of the Fediverse movement is that I have a lot of confidence in friends and colleagues who will be on the ground doing good work.
Thanks for everything you do, ActivityPub allies.
-
you, smug: "oh you like $thing? how cute! if you're lucky you'll realize $other_thing is better"
no one: "oh you sound like a pleasant person to be around! please tell me about $other_thing"
-
wish more people realized that smugness makes for poor tech evangelism
-
@alice thanks for making the Fediverse a better place.
-
Current* conditions near Isle Royale NP, MI:
-
I have an apology to issue. Yesterday, I called out a few large, open-registration instances (mastodon.social, vivaldi.net, and mas.to).
I was ticked off because (once again) a blatant Nazi troll account sent me (and several other folx) swastika photos and hate-speech.
I'm not apologizing for calling out large, open-signup instances. I stand by every word I said. But there's something I *didn't* say, and that's what I believe I owe an apology for.
When you have as many followers as I do, it's easy to start a dogpile鈥攅ven unintentionally鈥攁nd because of this, I always try to include a "be kind, don't attack folx" message when I rant about something. Yesterday I forgot to do that, and some mods and admins caught shit for it. It was my responsibility to anticipate my (sometimes overly) enthusiastic followers' reactions and head that off, and I failed to.
If you were one of the people yesterday who sent reports or messages that attacked *any* of the moderation team members of those servers, I would love it if you'd apologize to them. They're all volunteers, just like me, doing their best with what they've got. It's on all of us to make Fedi a safe space for each other.
To any of the wonderful volunteer moderators of Fedi who got nasty messages yesterday鈥攐r don't wake up every day feeling appreciated for their work鈥擨'm sorry 馃珎 you deserve better. I appreciate you 馃挒
Update: two of the three above instances' admin teams have personally reached out to me about my original post鈥攁nd that's amazing! I hope we can work together to make Fedi a safer, more inclusive space for everyone (except Nazis).
-
Avoid 2:00 and 3:00 am cron jobs! | End Point Dev (hint: they will clash twice a year with #daylight_savings_time )
https://www.endpointdev.com/blog/2013/04/avoid-200-and-300-am-cron-jobs/?utm_source=tldrwebdev
-
I鈥檓 developing lots of new stuff for the #WordPress platform.
Text editors for writers, and news products like..
This page updates when there news for WordPress insiders
I love all the opportunities in the platform!
Please help spread the word. 馃榾
