Stasera per la rassegna "Futuri (im)possibili" in piazza "Il castello errante di Howl".
Senza categoria
6
Post
3
Autori
0
Visualizzazioni
-
Stasera per la rassegna "Futuri (im)possibili" in piazza "Il castello errante di Howl".
-
Stasera per la rassegna "Futuri (im)possibili" in piazza "Il castello errante di Howl".
Il doppiaggio di Cannarsi a me piace. Il linguaggio è così inusuale e desueto 💝
-
Il doppiaggio di Cannarsi a me piace. Il linguaggio è così inusuale e desueto 💝
Nei primi adattamenti si conteneva un po'... C'era qualche dialogo non troppo riuscito ma nel complesso godibile. Poi andando avanti è entrato in un delirio di onnipotenza in cui riscriveva ogni volta le regole della lingua italiana creando dei dialoghi super disimmersivi
-
undefined Oblomov ha condiviso questa discussione
-
Nei primi adattamenti si conteneva un po'... C'era qualche dialogo non troppo riuscito ma nel complesso godibile. Poi andando avanti è entrato in un delirio di onnipotenza in cui riscriveva ogni volta le regole della lingua italiana creando dei dialoghi super disimmersivi
Bingo. Sono traduzioni troppo fedeli al giapponese e non abbastanza all'italiano. Anche accettando la vetustà del linguaggio ed il conseguente odore di fascismo che si porta dietro, ci sono momenti in cui davvero sembra una traduzione fatta col traduttore automatico e senza attenzione a come si parla (o anche parlava, lo posso accettare) in Italiano.
Ma se il Dio Bestia in Mononoke è suo, ci piace.
-
Bingo. Sono traduzioni troppo fedeli al giapponese e non abbastanza all'italiano. Anche accettando la vetustà del linguaggio ed il conseguente odore di fascismo che si porta dietro, ci sono momenti in cui davvero sembra una traduzione fatta col traduttore automatico e senza attenzione a come si parla (o anche parlava, lo posso accettare) in Italiano.
Ma se il Dio Bestia in Mononoke è suo, ci piace.
Ma perché fascismo? Io l'italiano antiquato l'ho letto in libri qualunque, e anche su vecchi Topolino quando lo facevano di proposito, non ci vedo niente di male.
Anzi, meglio della ipersemplificazione del linguaggio attuale
-
@bluberrycookie @raxaes non è l'italiano antiquato in sé, a la combinazione di italiano antiquato e retorica giapponese che fa molto Italia del ventennio e nostalgici
Gli ultimi otto messaggi ricevuti dalla Federazione
-
Anche quest'anno con i nostri circoli e referenti ricordiamo il XX Settembre! Scopri gli eventi 👇
https://www.uaar.it/uaar/20-settembre/
-
Testo
Chilometri di asfalto bagnato e un pensiero triste
In giro per la citta′ o chiuso in casa non importa
Sempre prigioniero di qualcosa, mai di qualcuno
Nella mente pochi giorni: quelli diversi
Ma i ricordi non sono fotografie: se ne vanno da se'
Altre persone, figure, facce mai viste
Troppo corto un giorno, troppo veloce una notte
Troppo lunga una stagione senza luce per sopravvivere
Sotto una luce fredda e lontana un brivido di calore
C′e' qualcuno accanto a me: sto solo sognando
Sento stringermi la mano... non è vero... non è vero
Fottute divise davanti ai miei occhi mi parlano
Non vogliono sapere dei miei sentimenti
Altre emozioni, ombre, paure gia' provate
Troppo lungo un istante, troppo infinito un minuto
Troppo corta una vita per dimostrarvi quanto vi odio!
-
@ilPost @news-ilPost
https://www.ilpost.it/2025/09/20/wifi-gratuito-aereo/
chissà magari per controllare "legalmente" il traffico dei passeggeri!?😋😁
-
:: E dopo i NoVax arrivano i NoPericolo 😂
Dovremmo tutti applaudire i piloti italiani che hanno computo una perfetta operazione in Estonia.
-
@ossrepressione vorrei anche ricordare che né tutti i partigiani ne tantomeno chi combatté il nazifascismo erano "pericolosi terroristi" se non appunto per i nazifascisti che sono pure quelli che commisero il genocidio contro gli ebrei,ma non solo,furono anche gli inventori delle razze e della presunta superiorità di quella ariana e di conseguenza tacciare di terrorismo chi si dichiara" antifa" è di fatto uccidere di nuovo e sconfessare tutti i morti per restituirci libertà e democrazia
-
@Bastacosi Definisci cretino, con una immagine.
-
Cina e Israele, la forma e la sostanza | Sempre e per sempre dalla stessa parte
https://andream94.wordpress.com/2025/09/19/cina-e-israele-la-forma-e-la-sostanza/
-
Besides the effects on the tech industry, right now there are H-1B holders—people—who built a life in the US.
If they are traveling, they have less than 20 hours to get back to the US, or the life they built will be shattered and taken from them.
Can you imagine constantly living with this uncertainty?
